Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
grammel f.
grammel , f. , instrument zur bearbeitung des flachses, im bair.-österr., mit grempel, f., teil 4, 1, 6, sp. 108 und krämpel, f., teil 5, 2008 nicht identisch. aus ital. gramola ' flachsbreche ', dies vielleicht aus vorrömisch gramula, s. Meyer-Lübke rom. et. wb. (1936) 327 a ; Wartburg frz. et. wb. 4 (1952) 217 a ; Corominas diccionario etim. de la lengua castellana 1, 54 ff. im tirol. neben grammel auch gramm Frommann zs. 3, 524 , vgl. dazu mlat. 2 grama, gramma ' stuparius malleus ' du Cange 4, 96 b , südfrz. gramo Meyer-Lübke a. a. o. — wenn glossierungen für cramula Dieffenbach gloss. 155…