Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gotabetti st. n.
gotabetti, gotobetti
st. n.; zum Fugenvokal vgl. Gröger § § 30,1 a α. 39,4 a. 46,1 b β. — Graff III,51.
gota-pett-: nom. sg. oder pl. ? -a Gl 2,455,1 (2 Hss.; -&t-; zur Endung -a vgl. Braune, Ahd. Gr.12 § 58 Anm. 2. 3.); acc. sg. -i 468,60 (2 Hss., davon 1 -&t-). — goto-petti: acc. sg. Gl 2,428,21 (2 Hss.). 476,49; -peti: dass. 480,10. — godo-beddi: nom. sg. oder pl. ? Gl 2,583,19 = Wa 97,18 (zum Fugenvokal vgl. Gallée § 111,2).
‘Götterbett’ für die mit Kissen versehene Lagerstatt, den Polstersitz der (heidnischen) Götterbilder: gotopetti [si tanta callum pectoris praedurat obstinatio,] pulvinar (Glosse: lectum deorum) [ut nostrum manu abomineris tangere, Prud., P. Vinc. (V) 179] Gl 2,428,21. 476,49. 480,10. opphertisca gotapetta [quid macellum pingue] pulvinarium [... criminor ? Ders., P. Rom. (X) 1056] 455,1. 583,19 = Wa 97,18. gotapetti [subsellia nostra ... decernant infame Iovis] pulvinar [... ex urbe fugandum, ders., Symm. I,609] 468,60.
st. n.; zum Fugenvokal vgl. Gröger § § 30,1 a α. 39,4 a. 46,1 b β. — Graff III,51.
gota-pett-: nom. sg. oder pl. ? -a Gl 2,455,1 (2 Hss.; -&t-; zur Endung -a vgl. Braune, Ahd. Gr.12 § 58 Anm. 2. 3.); acc. sg. -i 468,60 (2 Hss., davon 1 -&t-). — goto-petti: acc. sg. Gl 2,428,21 (2 Hss.). 476,49; -peti: dass. 480,10. — godo-beddi: nom. sg. oder pl. ? Gl 2,583,19 = Wa 97,18 (zum Fugenvokal vgl. Gallée § 111,2).
‘Götterbett’ für die mit Kissen versehene Lagerstatt, den Polstersitz der (heidnischen) Götterbilder: gotopetti [si tanta callum pectoris praedurat obstinatio,] pulvinar (Glosse: lectum deorum) [ut nostrum manu abomineris tangere, Prud., P. Vinc. (V) 179] Gl 2,428,21. 476,49. 480,10. opphertisca gotapetta [quid macellum pingue] pulvinarium [... criminor ? Ders., P. Rom. (X) 1056] 455,1. 583,19 = Wa 97,18. gotapetti [subsellia nostra ... decernant infame Iovis] pulvinar [... ex urbe fugandum, ders., Symm. I,609] 468,60.