Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
gotobetti
gotabettiAWB, gotobettiAWB n. ja-St., in Gl. ab
dem 10./11. Jh.:
tivkomp. gotabetti ist eine syntaktische Lehn-
übertragung der lat. Interpretamente lectus
deorum, lectus divitum (vgl. Lauffer 1976:
87 f.). – Ahd. Wb. 4, 356; Splett, Ahd. Wb. 1,
58. 314; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 483; Schütz-
eichel6 137; Starck-Wells 234; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 5.
dem 10./11. Jh.:
‚Götterbett, Polstersitz für die(as. godobeddi
(heidnischen) Götter; pulvinar (lectus deorum,
lectus divitum), pulvinarium‘
‚pulvinarium‘[Gl. 2,583,19]). Das Determina-
tivkomp. gotabetti ist eine syntaktische Lehn-
übertragung der lat. Interpretamente lectus
deorum, lectus divitum (vgl. Lauffer 1976:
87 f.). – Ahd. Wb. 4, 356; Splett, Ahd. Wb. 1,
58. 314; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 483; Schütz-
eichel6 137; Starck-Wells 234; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 5.