Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gong m.
gong, m., ein metallbecken als tonwerkzeug. gelegentlich auch n., vgl. Petri hdb. d. fremdw. (1897) 375 und unten H. W. Seidel. pl. gongs, in älterer sprache daneben auch gongong, gonggong Walther musik. lex. (1732) 286. wort und sache sind malaiischer herkunft (gōng, gūng, gong, gung, auch agōng, egong usw., s. Scott journal of the american oriental society 18, 49 ff.); sie gelangen über das engl., für das gongo, gong seit 1590 belegt ist (vgl. Skeat etym. dict. [1910] 245a s. v. gong), nach Europa; in dt. reisebeschreibungen zuerst in der engl. nebenform gom (für 1694 bei Murray 4 [1901] 284b bezeugt): neben etzlichen instrumenten, als pfeiffen, gommen, becken, trommeln, glöcklein und noch andres seitenspiel, das bey uns gantz unbekant ist Chr. Arnold wahrhaftige beschreibungen (1672) 462; diesen (den elefanten im festzug des königs von Siam) folgen viel musicanten mit gommen und pauken Happel relationes curiosae (1685) 2, 649a; in der erneut am englischen orientierten form gong im 18. jh. lexikalisch belegt als von den 'Indianern' verwendetes schlaginstrument, s. o. Walther a. a. o.; Noel Chomel öcon. lex. (1750) 4, 1255; ebenso seit dem 19. jh. in reisebeschreibungen und ähnlicher literatur: einige buntgekleidete tänzer, die auf dem vorderdeck am steven zum klange des gongs und einiger trommeln ihren klewang schwingen und ihren oberkörper hin und herwiegen A. Jacobsen reise i. d. inselwelt d. Banda-meeres (1896) 172; hatten nicht die gongs der tempel und selbst der grosze kriegsgong, der tief in die erde gegraben ist, Kiri und sein schwert vor wochen gerufen? M. Dauthendey d. acht gesichter am Biwasee (1937) 48. seit dem späten 19. jh. ist der gong in Deutschland gebräuchlich als tonwerkzeug, mit dem der beginn oder auch das ende einer veranstaltung angezeigt wird, besonders der beginn einer mahlzeit: als das gong angeschlagen wurde, begab er sich mit den andern in den weiten speisesaal H. W. Seidel Krüsemann (1935) 191; vgl. auch Kluge-Götze etym. wb. 15274b (dort ein Bismarck-beleg mit falscher stellenangabe). bei boxkämpfen zur kennzeichnung von rundenanfang und -schlusz: rascher schlagwechsel; Trumbull wird an die seile gedrängt — der gong ertönt! schlusz der ersten runde W. K. v. Nohara Theo boxt sich durch (1949) 93. metonymisch für gongschlag: eine stunde vor dem ersten gong waren bereits 20000 zuschauer (des boxkampfes) anwesend boxsport v. 21. 7. 1952, 3a. ferner zur kennzeichnung des beginns von vorführungen auf dem theater, im rundfunk u. a. gong als musikinstrument bei Sachs hdb. d. musikinstrumentenkde 32; gebräuchlich auch als toninstrument im schlagwerk einer uhr. —