Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
golzen swMF. Pl.
golzen
swMF. Pl.
auch kalzen; Genus selten deutlich, M.:
Neidh
SL 18:3,4.
SL 17:7,3;
KarlElegast
138;
F.:
MorantGalie
3777.
3849.
– hierher wohl auch kolten (mit nd. t für hd.
z)
Demantin
7529.
– zu afrz. chalce, chauce, wohl durch mndl. Vermittlung (vgl.
Suolahti 1,125 und Vorderstemann, Fremdw., S. 147f.).
–
‘Fuß- und Beinbekleidung’
(vgl. →
1hose
swF.):
îserîne ~
(vgl. →
îserkolze
):
Herb
4742;
Parz
683,17.
705,12;
helme zv schroten, / zv brochene kolzen Herb
8705;
wapenen sie sich begunden [...] : /
in die kolzen, halsberge ane, / [...] helm vf, sper an die
hant ebd.
8725;
halsperk, koltzen, hærsnier JTit
3020,4;
ein [...] sarwat / [...] vnd
di fintaille / [...] vnd goltzen Krone
2848;
dusent colzen, dusent helme MorantGalie
2331;
zwen roten golczen [La. kalzen
] braht er
her mir uber Ryn. / di trag ich noch hiwer an minem beine Neidh (S)
1,376 R56:3,4
(=
Neidh
SL 18:3,4
);
Neidh
SL 17:7,3;
golzen, rîsen unde huot / hât mîn eide / verspart mir vor ze leide ebd.
SL 25:2,4;
Rennew
13898;
JTit
1683,1
(La.).
–
~ (ane) schuohen, (ane) ziehen, tragen:
er begunde sine colzen schun / vnde sinen halsberc ane tun
Herb
14677.
14420;
juncfrouwen clâr und gemeit / schuohten îsrîn kolzen / an
den künec stolzen Parz
683,17;
de koltzen de schudde man eme zo voren KarlGalie
3383;
zwa colzen MorantGalie
3777.
3849;
dô schutte he an di kolten sîn Demantin
7529;
Crane
3894;
czwene edelen kalczen syesße / zoch he oͤber syne fiesße
KarlElegast
138;
heymelich ind neit offenbaren / zoch hey den koltzen zo den
voren [l. zoch he die colzen an zu voren
]
KarlGalie
3850;
man sah ê tragen den stolzen / sîn îserîne kolzen / an wol
geschicten beinen Parz
705,12
MWB 3,2 428,7; Bearbeiter: Tao