Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
goldtropfe(n) m.
goldtropfe(n), m. 11) 'ein tropfen flüssiges gold' Campe 2, 423a. im bild: o könnte ich diesen goldtropfen so glänzend zu dir hinrollen, als er jetzt aus der glühpfanne des herzens geflossen ist Thümmel reise (1791) 7, 8. 22) häufiger uneigentlich für ein festes stück gold in tropfenform (vgl.tropfen A 2, sp. 871 unten): die perle, schon in den träumen vorbedeutsam mit der thräne verglichen, entsprang nach dem mythus aus der Venus thräne, wie sich Freyjas thränen in goldtropfen wandelten Jac. Grimm dt. mythol. (1876) 2, 1019; kleinen auf einer seite abgeflachten goldtropfen ähneln die ostindischen pagoden (eine münzenart) Luschin v. Ebengreuth münzkde u. geldgesch. (1904) 38. im vergleich: da kam der goldregen (cytisus laburuum), dessen lippenblüten in der tat wie goldtropfen an den zweigen hängen Wimmer gesch. d. dt. bodens (1905) 310. hierher wohl auch: einen stap truoger claren gedræt von helfenbæine. dar inne lac gestæine in roten golttrophen (in form und farbe gleich tropfen roten goldes) Servatius 603 Wilhelm. übertragen auf kleine goldfarbene flecke in tropfenform (vgl. tropfen A 2 b, sp. 872 unten): da (am edelstein crisophirus) staent ane tophen (tupfen) sam die golt trophen dt. ged. d. 11. u. 12. jhs. 370, 14 Diemer. als diminutiv: kleine subtile fäserlein mit gelben pünctlein als goldtröpfflein gezieret Hohberg georg. cur. (1682) 1, 668. 33) im plural häufig für eine bestimmte flüssige medizin von goldgelber farbe (vgl.tropfen A 5, sp. 875): 'Lamottes goldtropfen, spiritus aetheris ferratus' Karmarsch-Heeren techn. wb. (31876) 5, 241; vgl. Meyer gr. konvers.-lex. (1907) 2, 764 unter 'Besthushewsche nerventinktur' u. ebda 8, 110a unter goldtinktur; anders Campe 2, 423a; dass zu den goldtropfen des generals de la Motte kein gold kommt ... hätte der verfasser wissen können allg. dt. bibl. (1765) 56, 171; dagegen: solution aurifère, auriferous solution Beil technol. wb. (1853) 258. heute wird unter dem namen goldtropfen in den apotheken eine herzmedizin geführt, die reines gold in homöopathischer dosis enthält.