lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goldregen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldregen m.

Bd. 8, Sp. 823

goldregen , m. 1 1) regen aus gold, goldstücken, -münzen u. ä.: das ( tor ) ward aufgethan und wie das mädchen darunter stand, fiel ein gewaltiger goldregen, und alles gold blieb an ihm hängen br. Grimm kinder- u. hausmärchen (1812) 1, 108 ; da liefen sie ... und holten eimer und krüge ... und tranken, da der goldregen ( das zugeworfene gold ) aufgehört, Gockels gesundheit am weinfasse Cl. Brentano ges. schr. (1852) 5, 110 ; wüthend ... warf ich alle das gold ... zum fenster hinaus. die alte tanzte unten ... wie eine hexe zwischen dem goldregen herum Eichendorff s. w. (1864) 2, 318 ; eine leis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Goldrêgen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Goldrêgen , des -s, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. in der Feuerwerkskunst, ein goldgelber F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Goldregen

    Goethe-Wörterbuch

    Goldregen fragte sie [ die Schlange ] .. wo das glänzende Gold [ die Goldstücke ] herkomme, das vor kurzem in die Felskl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Goldregen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Goldregen , s. Herder Bohnenbaum .

  4. modern
    Dialekt
    Goldregenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gold-regen m. : 'der Zierstrauch Cystisus laburnum', -reche [ NW-Frankeck ]. SHW Südhess. II 1416 ; RhWB Rhein. II 1300 …

  5. —
    Spezial
    Goldregen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gold|re|gen (Laburnum anagyroides) m. (-s,-) ‹bot› brüscia d’or f. , pica d’or f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldregen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldregen 2 Komponenten

gold+regen

goldregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goldregen‑ als Erstglied (3 von 3)

goldregenbusch

DWB

goldregen·busch

goldregenbusch , m. , zu goldregen 3: im folgenden frühling machten wir einen hübschen, lieblichen ort daraus, wo die goldregenbüsche ihre d…

goldregenpfeifer

DWB

goldregen·pfeifer

goldregenpfeifer , m. , name des vogels pluvialis apricarius L., der auch als charadrius pluvialis, auratus bezeichnet wird, vgl. Hellmayr u…

‑goldregen als Zweitglied (1 von 1)