Eintrag · Westfälisches Wb.
Gössel
Gössel n.f.m. [Kr. MindenMin Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek SWestf südl. OWestf, sonst verstr.] 1.1. junge Gans, Gänseküken. — Sprichw.: Wey als Gösseln frigget, werd im Liäwen keine Gaus (Wortspiel mit Bed. 2.2.1) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NiederheldenNh). Dai de Gösseln giett, giett auk et Graß Trost bei großem Kindersegen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). Guerre Doiers un guerre Gösseln kuomet buituiten noa Hiuse (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Bauernregel: Wenn ’t üäwer kāle Bāim grummelt, dann wēt ’e Gössels nich graut Erläuterung: bei frühen Gewittern, bei nassem Wetter bleiben die Gänseküken nicht am Leben (Kr. BeckumBek Vh). — 1.2. weibl. Gans (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — 1.3. junge Ente (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 2.1.1. dumme, einfältige Person. En olle Gössel eine alte dumme Frau (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). Ne Gössel van ne Därn ein ungeschicktes Mädchen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || ähnl. mehrf.). Ïek sallt ink doch lään, ïet Gösseln zu Frauen, die nicht begreifen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — 2.1.2. unerfahrenes, dummes, ungeschicktes Mädchen. — 2.2.1. Kind bis etwa 17 Jahre (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — 2.2.2. (kleines) Mädchen, „Jungfrau“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk); Nesthäkchen (Frbg.) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BüemkeBü). ’n dumm Gössel (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BöllingBö). — 2.2.2.1. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HorstHo). — 2.2.2.2. furchtsames Mädchen, Kind (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.2.2.3. zimperliches Mädchen. — 2.3. Frau, die viel redet und wenig schafft (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). — 3. Laubfrosch (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). ⟨Gössel [verbr.], Gössel(e)n [HPaderb KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt, sonst verstr.], Gōßel [verstr.], Gänßel(en), Gönßel(en) u. Ginßel(en) [Wal], Gösselte (WOEN). — Genus: Gösselen: n. [verbr.], f. Bed. 2 (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt); Gössel: n. [Kr. HerfordHfd Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. LippstadtLst Kr. IserlohnIsl Kr. MeschedeMes Alt], f. fast nur Bed. 2 [Kr. HalleHal Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl KSauerl], m. nur Bed. 2 [Kr. BeckumBek Isl]. Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh u. Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs differenzieren: n. Bed. 1, m. Bed. 2⟩ Vgl. NDSWB 5,622: Gössel(n).