Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gnattern vb.
gnattern , vb. , anlautvariante zu knattern teil 5, 1360 und nattern teil 7, 428 ( vgl. das unter gnagen gesagte ), s. die belege unter knattern und für die mundarten Doornkaat-Koolman ostfries. 1, 646 ; Mensing schlesw.-holst. wb. 2, 409 (gnattern und gnaddern); Damköhler Nordharz 63 ; Spiesz henneb. id. 81 . dazu mit vokalischer variation knittern teil 5, 1447 sowie knuttern, gnuttern Doornkaat-Koolman 1, 654 a und auszerhalb des deutschen an. (g)nötra ' klappern ', schwed. gnata ' nörgeln, murren ', dial. gnattra ' nagen, mit stumpfer axt hauen ' Hellquist 194 , engl. gnatter ' nagen, beisz…