Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gnadengeschenk n.;
gnadengeschenk, n.; in geistlicher sprache verwandt mit gnadengabe; weltlich mit gnadengeld, weniger mit gnadengehalt. 'gnadengabe gottes' (s.gnade II C 3), zum heil der seele oder des leibes und lebens verliehen: doch bleibt allzeit die seligkeit ein gnadengschenck in ewigkeit F. Dedekind papista conversus (1596) b 8b; man rühmt die kinder oder den eheseegen als ein gnadengeschencke gottes Neukirch anfangsgründe z. t. poesie (1724) 432; mit welchem widerstrebenden herzen würden wir eine glükseligkeit hinnehmen, die nur ein unbilliges gnadengeschenk des höchsten wäre Schleiermacher predigten (1801) 165. — geschenk, unterstützung, aus huld von einem höheren gewährt; wie bei gnadengeld gelegentlich mit dem nebensinn 'in der absicht, sich jemanden gefügig zu machen': als bitte ich e. m. in unterthänigkeit, mir einige tage frist zu erlauben, worinnen ich mich besser fassen und dieses hohe gnadengeschencke mit gebührender erkäntligkeit annehmen könne Ziegler asiat. Banise (1689) 199; ein junger mediziner ... nährt sich auf eine kümmerliche und wirklich erbarmenswürdige weise. sollte man nicht zu seiner unterstützung, und wäre es nur ein geringes augenblickliches gnadengeschenk, erlangen können? Göthe IV 11, 83 W.; (geplünderte kostbarkeiten) wurden das erinnerungszeichen an tage, wo ... selbst in dem palaste, in welchem der verlassenste, um seinen schutz von der gerechtigkeit zu fordern, sicher seyn sollte, kaum laune und willkühr einigen wenigen ihr leben als kümmerliches gnadengeschenk erhalten hatten Schiller 9, 377 G.; die bewegung, die er (der staat) ihr (der persönlichkeit) verstattet, hat dann blosz den charakter einer concession, ist ein reines gnadengeschenk Ihering geist d. röm. rechts (1852) 2, 1, 130; ich nehme ihn (den huldbeweis des groszherzogs) entgegen, wie man die gnadengeschenke empfängt, die von oben kommen Hebbel tagebücher 4, 198 Werner; von den instruktionen, welche er (der papst) mitgeben könne, bestehe die beste in einem gnadengeschenke für Granvella ... 'geld zur rechten zeit wegwerfen, gereiche oft zum höchsten gewinn' Ranke s. w. 4, 296. —