Aggregat · alle Wörterbücher

glosen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 15 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 43

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glosen vb.

Bd. 8, Sp. 209

glosen , vb. , ' erklären, erläutern, ausdeuten ', neben glosieren, glossieren mhd. und bis ins 16. jh. hinein. bedeutungsmäszig zu glossieren 1, glosse 1: vernim nu vurbaz mine wort, wand ich ez dir wil glosen passional 44 Köpke; die zwen gepruder ich glosen mus Michel Beheim buch v. d. Wienern 140 K.; vereinzelt noch bei Luther : den propheten Jeremia zu verstehen, darfs nicht viel glosens bibelübersetzung 7, 347 Bindseil ( vorrede zu Jeremia ). im sinne von ' beschönigen, entschuldigen ' ( s. u. glossieren 2): kain schand niemand glosiren mag, wie scharff man si betrachtet Oswald v. Wolkens…

Pfeifer_etym nhd.

glosen

glosen, glosten Vb. ‘schwach glühen, glimmen, glänzen’, mhd. glosen, glosten. Vgl. mhd. glos, glose, gloste f. ‘Glut, Glanz’, dazu (als wohl vereinzelte Neubildung zum Verb) nhd. G…

FindeB mhd.

glosen swv.

glosen swv. Mar. Enik. Ot. Teichn.

FindeB mhd.

glôsen stn.

glôsen stn. SHort

FindeB mhd.

glôsen swv.

glôsen swv. Brun SGPr. HvNst. Apk. BDan. Hiob Minneb. Minner.ii

+ 16 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

glosen sw. V.

glosen , sw. V. nhd. glühen, glänzen Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnd. glȫsen Q.: Mar (1172-1190), Enik, Ot, Teichn (FB glosen), Dietr, Had, HeidinIII, Herb, JTit, Krone, KvWTroj, Mai, Me…

Lexer mhd.

glosen swv.

glosen swv. BMZ glühen, glänzen Serv. Wig. Mai , j.Tit. glosendiu gluot Dietr. 8871. daʒ er gloste sêre von der arebeit Krone 4305. helm der von edlem gesteine glost Beliand 2983 (…

Lexer mhd.

glôsen swv.

glôsen swv. ib. auslegen, deuten, erklären Frl. Pass. K. 44,77. 77,62. Md. ged. 1,61. Wolk. 53,35. Beh. 140,17. glotzen, comminisci Dfg. 135 c . mit durch-, er-, zu glôse;

Lexer mhd.

glôsen stn.

glôsen stn. sunder glôsen j.Tit. 1653 ;

LexerN mhd.

glôsen

glôsen j.Tit. 1653. Wack. pr. 53,35.

LexerN mhd.

glosen

glosen Reinfr. ( B. 1192. 2500).

MWB mhd.

glosen swV.

glosen swV. ‘glühen’ (s.a. glosten und 2glotzen ): daz fiwer ouz den helmen bran / reht alsam ein glosende gluͦt Dietr 8854; die staine [...] prasten von ainander / vnd glosten sam…

LW mnd.

glosen

glosen, sw. v. achten, merken?

LW mnd.

glosen

glosen, sw. v. glimmen, glühen.

MNWB mnd.

¹glôsen swv.

1 glôsen , swv. , auslegen, ausdeuten, übersetzen .

ElsWB Dial.

glosen

glosen , verglosen durch zu weitschweifige oder dunkle Erklärung undeutlich machen Geiler P. II 366; Evang. mit Ussl. 67; W K. = Wannenkromer s. Brös. 84 b ; Marg. fac.

PfWB Dial.

glosen schw.

glosen schw. : wie schd., gluse (-ū-) [ BZ-Dernb GH-Neubg Don-Tscherwk Werb ]; vgl. glasten , glimmen , glunzen , glutsen . Zs.: an- , durch- , ver- , fortglosen . Südhess. II 1395…

RhWB Dial.

glosen

glosen -ūs-, –z- Birkf , Wend , Saarbr , Ottw , Saarl ; -ō- SMerz ; -ū:z- Saarbg , Trier , Wittl , Bernk , Zell , Koch , Bitb , Daun , Prüm , Malm [ -ō:- Malm-Dürler ]; -o·u.- in M…

RhWBN Dial.

glosen

SHW Dial.

glosen

glosen Band 2, Spalte 1395-1396

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

gl¹sen V.

glo¹sen V. [ Det Wie Pad Höx, sonst verstr.] 1. (von Feuer) glimmen, schwach brennen. — 2. (vom Gesicht) glänzen, glühen. Soin Gesicht gloiset ( Höx Kb ). He gleuiset ose ’n Gleuwü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
glosenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

glosen swv. BMZ glühen, glänzen Serv. Wig. Mai , j.Tit. glosendiu gluot Dietr. 8871. daʒ er gloste sêre von der arebeit …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
glosen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

glosen, sw. v. achten, merken?
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
glosenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

glosen , vb. , ' erklären, erläutern, ausdeuten ', neben glosieren, glossieren mhd. und bis ins 16. jh. hinein. bedeutun…
modern

Dialekt
glosen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

glosen , verglosen durch zu weitschweifige oder dunkle Erklärung undeutlich machen Geiler P. II 366; Evang. mit Ussl. 67…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 40 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

glosen LW
glosen LW
¹glôsen MNWB
glōsen KöblerMnd
glȫsen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

glosen DWB
glosen Pfeifer_etym
glostern DWB
gluren DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glosen

7 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von glosen 2 Komponenten

glo+sen

glosen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.