Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gleich schätzen
gleich schätzen (s. u. gleichschätzen): equipensare gleich schetzen (1495) Diefenbach gl. 206c; mich aber ... dürffen sie nur einem leibeignen knecht gleich schätzen Joh. Mathesius Sarepta (1571) 173a; ich möchte nicht sagen, dasz ein so langer stillstand einem frieden gleich zu schätzen gewesen wäre; vielmehr blieben die alten differenzen dabei noch immer unausgeglichen Ranke s. w. (1867) 4, 85. anderes mehr gelegentlich: denn wer mag in den wolcken dem herrn gleich gelten ps. 89, 7; darumb das er ... den ubelthetern gleich gerechent ist Jes. 53, 12; (wir würden uns) für gott gleich halten A. G. Kästner verm. schr. (1755) 1, 5; will an seinem hofe das ceremoniel des kaisers einführen, dem er sich gleich dünkt Scherer lit.-gesch. 98. bβ) in übertragener anwendung verschiedener im eigentlichen gebrauch zu gleich VI A 3 'gerade, auf einer linie' gehörender verbindungen. transitive verbindungen dieser art begegnen sowohl als akt der einschätzung, des werturteils wie in der bedeutung des tatsächlichen auf eine stufe stellens. gleich setzen (s. u. gleichsetzen): dw solst myr nichts eynem christen gleych seczen, vil weniger druber Luther 34, 1, 370 W.; sein leben wird den köstlichsten geschichten gewisz dereinst von enkeln gleich gesetzt Göthe I 16, 179 W. —