glaeslein

gläslein, n. , deminutivum zu glas; spätmhd. gleselein Heinrich v. Neustadt Apollonius 15227 S., vitrellum gleseleyn (anf. d. 15. jhs., obd.) Diefenbach gl. 624^a, gläselein Prätorius glückstopf (1669) 45, Lindenborn Diogenes (1742) 1, 297; ohne fugenvokal glaszlin Geiler v. Keisersberg trostspiegel d d 4^a, glässlin K. Scheit heimfahrt g 3^a, gleslin Junius nomencl. (1595) 120, gläslein Arigo decam. 511 K., gleszlein Mathesius Sarepta (1571) 204^b, glässlein Guarinonius greuel (1610) 102 u. s. w. mit anderer obd. suffixform gläsel Paracelsus opera (1616) 1, 694 H., glässle Guarinonius greuel (1610) 104, gläsel Abr. a s. Clara etwas f. alle (1699) 1, 123, Brentano ges. schr. 7, 355; im bair.-österr. glasel Guarinonius greuel (1610) 165, Ph. Hafner ges. lustsp. (1812) 2, 130, Nestroy ges. w. (1890) 1, 74, vgl. Karl Stieler ged. 1, 68 Reclam; glaserl Raimund w. 1, 223. vereinzelt gläserlein erzschrein 41 Krause, vgl. dasselbe bei gläschen. [] der gebrauch bezieht sich auf den aus glas geformten gegenstand (glas B). 11) seltener allgemein ein beliebiger gegenstand, so ein brennspiegel oder eine linse: wird die sonn durchs glässlein bracht, brennendheisz den liechtschein macht Harsdörffer gesprächsp. (1641) 4, b 5^a; kleine glasperle: behenge von rothen, gelben, blauen gläslein mit zittergold eingefaszt Ritter erdkde (1822) 11, 708; häufiger ein kleines (meist medizinisches) gefäsz, fläschchen: si trug mit ir ain gleselein, da was inne rotter wein Heinrich v. Neustadt Apollonius 15227 S.; das gift, so in einem gleszlin ingemachet was Wickram w. 3, 110 B.; und den brandtewein in ein gläszlein gethan und oben wol bewahret M. Böhme roszarznei (1618) 106; (ich) bekam auch ein hauffen plecherne und höltzerne büchslein, papier und gläslein, meine wahre darein zu schmieren Grimmelshausen Simplicissimus 313 ndr.; artzney, bey welcher nicht gnug ist, dasz sie der artzt, in einem gläszlein oder anderm geschirr in händen habend, hoch rühmet Chr. Scriver seelenschatz (1737) 1, 147^a; auch: wenn ich dergleichen eyer habe in ein gläszlein gethan und an die sonne gesetzt, so ... sind rothe würmlein daraus gekommen J. G. Schmidt rockenphilos. (1706) 1, 304. 22) hauptsächlich als kleines trinkglas (glas B 2 c): er setzt das gläslin an den mund bei Erlach volkslieder d. Deutschen 1, 27; der frembd tranck eyn mal oder zwey ausz einem gläszlein Kirchhof wendunmuth 1, 182 lit. ver.; in der flasch fand ich kaumet wol, das ich schencket das gleszlein vol J. Ayrer 2235 K.; hab manches gläslein mit ihm getrunken W. Alexis Roland v. Berlin (1840) 2, 118. in wendungen des trinkerbrauchs (s.glas B 2 c ε): erstlich fanget man an, mit kleinen glässlein zu scharmitzieren Dannhauer catechismusmilch (1657) 2, 446; du hast zu tief in das gläslein geguckt (bist betrunken) Aler dict. (1727) 1, 948^b; auch: auf diesen wunsch will ich eins trinken, und fröhlich wird das gläslein sinken bei Baumeister zimmermannsspr. 67. für das getränk (vgl.glas B 2 c δ): und wollen noch ein gläslein trinken bei Mittler dtsche volkslieder (1865) 208; sieh, wie ein schönes geld er mir gegeben hat und einmal, wo mir so wunderlich gewesen, gar ein gläsli J. Gotthelf ges. schr. (1855) 4, 105. abstrakter als masz oder kennzeichnung einer geringen menge (vgl.glas B 2 c γ): trinckt er der gicht zum trotz noch wol ein gläsel wein E. Heermann gold. fliesz d. tugend (1676) 50; dasz man ... aus allen fässern ein gläslein voll (wein) hebt v. Hohberg georg. curiosa (1682) 1, 369; ein kleiner musicant ... welcher einem gläsel wein bey guten freunden sehr embsig nachgienge Lindenborn Diogenes (1742) 1, 614.