lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gipsen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gipsen vb.

Bd. 7, Sp. 7540

gipsen , vb. , im deutschen seit dem spätmhd. ( Lexer 1 , 1019) belegt; ebenso alt im engl. ( Murray 4, 2, 530 ), im französischen in der form des part. prät. seit 1528 ( Godefroy 4, 279 ), im niederländischen seit 1573 ( woordenbook 4, 2388). aus dem deutschen ins nordische gewandert: schwedisch seit 1665 ( ordbok 10, 419), dänisch erst seit dem 19. jh. ( ordbog 6, 962). 1 1) mit gips bewerfen, verputzen 1@a a) zum verkleiden von wänden und decken: das die selbe wandt ... beiden hüseren ein gemeine scheidwant sin soll und sollend bede parthien die selbe wand ze machen und die ze gipsen in gli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gipsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    gipsen swv. mit gips überziehen. die want gipsen Mone z. 13,169 ( 1463 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gipsenv., trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Gipsen , v. trs . mit Gips überziehen. Das Gipsen. Die Gipsung .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gipsen

    Goethe-Wörterbuch

    gipsen aus Gips gefertigt Beurtheilung der broncenen Statue in Vergleich mit der g-en Tgb 9.8.19 uö in scherzh Fügung [ …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gipsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gipsen , Ausstreuen von Gips; s. Dünger und Düngung , S. 280. Auch ein Verfahren in der Weinbereitung, um die Weine schn…

  5. modern
    Dialekt
    gipsen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    gipse n II [kipsə Wh. ] piepen, knirschen. M e r hört e Mus g. Dem sini Stiwele ( Stiefel ) g. — Schweiz. 2, 394. Zu gif…

  6. —
    Spezial
    gipsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gip|sen vb.tr. 1 (mit Gips bearbeiten) ghipsené (-nëia) 2 ‹med› (in Gipsverband legen) mëte sö n ghips.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gipsen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

gipsen‑ als Erstglied (6 von 6)

gipsen I

SHW

gipsen I Band 2, Spalte 1367-1368

gipsen II

SHW

gipsen II Band 2, Spalte 1367-1368

gipsen II

RhWB

gipsen II -ips-, –ab-, –ipš- schw.: 1. Gips streuen, mit G. düngen. — Nach dem Nhd. en Wand, de Wein g.; en Loch zug.; jet fas(t)g. — 2. übe…

gipsen III

RhWB

gipsen III -ī- Saarbr 1833 schw.: giksen, stechen.

gipsen IV

RhWB

gipsen IV -i- Trier-Mehring Fell schw.: schnell laufen. — Abl.: die Gipserei, dat Gegips.

Ableitungen von gipsen (2 von 2)

begipsen

DWB

begipsen , mit gips bewerfen, dealbare. Henisch 1802 .

vergipsen

RhWB

ver-gipsen: etwas v., nach dem Nhd.