lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gipsen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gipsen vb.

Bd. 7, Sp. 7540
gipsen, vb. , im deutschen seit dem spätmhd. (Lexer 1, 1019) belegt; ebenso alt im engl. (Murray 4, 2, 530), im französischen in der form des part. prät. seit 1528 (Godefroy 4, 279), im niederländischen seit 1573 (woordenbook 4, 2388). aus dem deutschen ins nordische gewandert: schwedisch seit 1665 (ordbok 10, 419), dänisch erst seit dem 19. jh. (ordbog 6, 962). 11) mit gips bewerfen, verputzen 1@aa) zum verkleiden von wänden und decken: das die selbe wandt ... beiden hüseren ein gemeine scheidwant sin soll und sollend bede parthien die selbe wand ze machen und die ze gipsen in glichen costen ein ander hilflichen sin (beleg v. j. 1463) in zs. f. d. gesch. d. Oberrheins, alte folge 13, 169 Mone; wie nemblichen der gegnerische hr. Lotter das gipsen von denen Wessobrunner maurern ... erlernet (1725) zs. d. hist. ver. f. Schwaben 23, 19; die wände sind gegipset Nicolai reise durch Deutschl. u. d. Schweiz (1783) 6, 524; rhein. wb. 2, 1242. mehr zum weiszen von gegenständen, vgl. gypsare gypsen, weisz machen, weyszgen Frisius (1556) 615b; Maaler (1561) 202b; Henisch (1616) 1802: die meister dises bienenkorbs, die sie noch was schöner haben wollen, die gipsen ihn ausswendig schön schneeweisz von weiszem biblischen marmelstein Fischart bienenkorb (1588) 261a; die gantze insel ist gleichsam gegipset, so beschmeiszen sie die vögel Paullini zeitkürzende erbauliche lust (1695) 201. 1@bb) zum luftdichten verschlieszen von gefäszen: welchi (fässer), so si erfült werdent, alsbald sind si gegippsat oder verrent (gypsata) (1491) H. Österreicher Columella 1, 88 Löffler; das aus Horaz ... hinlänglich bekannte aufstellen der neu verpichten und gegypsten weinkrüge in der rauchkammer C. A. Böttiger kl. schr. (1837) 3, 189. 22) vereinzelt im part. prät. als aus gips geformt, mit gipszierrat versehen: sein grab ... von auszen zierlich gegipset Fr. Brand bericht v. leben Taubmanns (1675) 14; so wenig schön als ein altes gothisches gebäud durch einige darauf gegypsete zierrathen oder vergoldete leisten schön wird Gottsched d. neueste aus d. anmuthigen gelehrsamkeit (1751) 2, 224; dasz auch gegypste und geschnitzte figuren zu den schönheiten der heutigen baukunst gerechnet werden ebda 6, 687; auf einer gegipsten tafel Niebuhr m. gesch. (1811) 369. 33) mit gips vermischen. a) zur düngung von feldern: ich halte für wahrscheinlicher, dasz dieses herabziehen (der atmosphärischen nahrungsstoffe) durch die mittelst des gypsens gekräftigten pflanzen bewirkt werde Stöckhardt chem. feldpredigten (1851) 2, 80; gips und asche empfahl man im 18. jahrhundert, nachdem das gipsen von äckern schon im frühesten mittelalter in übung war Wimmer gesch. d. deutsch. bodens (1905) 199; rhein. wb. 2, 1242. b) zur klärung von wein, vgl. Karmarsch-Heeren (1876) 10, 596: keine gegipsten weine trinken G. Hauptmann Gabriel Schillings flucht (1912) 31.
2887 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gipsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    gipsen swv. mit gips überziehen. die want gipsen Mone z. 13,169 ( 1463 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gipsenv., trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Gipsen , v. trs . mit Gips überziehen. Das Gipsen. Die Gipsung .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gipsen

    Goethe-Wörterbuch

    gipsen aus Gips gefertigt Beurtheilung der broncenen Statue in Vergleich mit der g-en Tgb 9.8.19 uö in scherzh Fügung [ …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gipsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gipsen , Ausstreuen von Gips; s. Dünger und Düngung , S. 280. Auch ein Verfahren in der Weinbereitung, um die Weine schn…

  5. modern
    Dialekt
    gipsen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    gipse n II [kipsə Wh. ] piepen, knirschen. M e r hört e Mus g. Dem sini Stiwele ( Stiefel ) g. — Schweiz. 2, 394. Zu gif…

  6. Spezial
    gipsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gip|sen vb.tr. 1 (mit Gips bearbeiten) ghipsené (-nëia) 2 ‹med› (in Gipsverband legen) mëte sö n ghips.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gipsen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

gipsen‑ als Erstglied (6 von 6)

gipsen I

SHW

gipsen I Band 2, Spalte 1367-1368

gipsen II

SHW

gipsen II Band 2, Spalte 1367-1368

gipsen II

RhWB

gipsen II -ips-, –ab-, –ipš- schw.: 1. Gips streuen, mit G. düngen. — Nach dem Nhd. en Wand, de Wein g.; en Loch zug.; jet fas(t)g. — 2. übe…

gipsen III

RhWB

gipsen III -ī- Saarbr 1833 schw.: giksen, stechen.

gipsen IV

RhWB

gipsen IV -i- Trier-Mehring Fell schw.: schnell laufen. — Abl.: die Gipserei, dat Gegips.

Ableitungen von gipsen (2 von 2)

begipsen

DWB

begipsen , mit gips bewerfen, dealbare. Henisch 1802 .

vergipsen

RhWB

ver-gipsen: etwas v., nach dem Nhd.