lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gimezlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gimezlîh adj.

Bd. 6, Sp. 528
gimezlîh
adj.; ae. gemetlíc. — Graff II,897.
ki-mez-lih: Grdf. Gl 1,192,12. 209,8 (beide K).
Verschrieben: mez-ca-lih: Grdf. Gl 1,192,12 (Pa; zur Verschr. statt kamezlih vgl. Splett, Stud. S. 269).
mäßig: unduruhzocan unduruhlatrit (Pa, unthuruhlerit K) edo mezcalih inpolitus ineruditus sive mediocris (Hs. -crus) Gl 1,192,12 (vgl. Splett a. a. O.). kimezlih kitemporod mediocrem temperatum 209,8 (Ra mezlîh).
Abl. gimezlîhho; gimezlîhhên; vgl. ungimezlîh.
474 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gimezlîhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gi- mezlîh adj. ; ae. gemetlíc. — Graff II,897. ki-mez-lih: Grdf. Gl 1,192,12. 209,8 ( beide K ). Verschrieben: mez-ca-l…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimezlih

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gimezlih‑ als Erstglied (2 von 2)

gimezlîhhên

AWB

gimezlih·hen

gi- mezlîhhên sw. v. — Graff II,897 s. v. gamezlihjan. ke-mez-lihhee: 3. sg. conj. S 276,19 ( B ). 277,1 ( B; -l- aus Ansatz von z, Steinm. …

gimezlîhho

AWB

gi- mezlîhho adv. ; ae. gemetlíce. — Graff II,897. ka-mez-lih-: -o Gl 1,64,12 ( Pa ); ki-: -o ebda. ( Ra ); comp. -or 38,32 ( Ra ); ga-: das…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gimezlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gimezlih
MLA
Cotta, Marcel. „gimezlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gimezlih. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gimezlih". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gimezlih.
BibTeX
@misc{lautwandel_gimezlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gimezlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gimezlih},
  urldate      = {2026-05-17},
}