Aggregat · alle Wörterbücher

gimezlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gimezlîh adj.

Bd. 6, Sp. 528

gimezlîh
adj.; ae. gemetlíc. — Graff II,897.
ki-mez-lih: Grdf. Gl 1,192,12. 209,8 (beide K).
Verschrieben: mez-ca-lih: Grdf. Gl 1,192,12 (Pa; zur Verschr. statt kamezlih vgl. Splett, Stud. S. 269).
mäßig: unduruhzocan unduruhlatrit (Pa, unthuruhlerit K) edo mezcalih inpolitus ineruditus sive mediocris (Hs. -crus) Gl 1,192,12 (vgl. Splett a. a. O.). kimezlih kitemporod mediocrem temperatum 209,8 (Ra mezlîh).
Abl. gimezlîhho; gimezlîhhên; vgl. ungimezlîh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gimezlîhadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gi- mezlîh adj. ; ae. gemetlíc. — Graff II,897. ki-mez-lih: Grdf. Gl 1,192,12. 209,8 ( beide K ). Verschrieben: mez-ca-l…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimezlih

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gimezlih‑ als Erstglied (2 von 2)

gimezlîhhên

AWB

gimezlih·hen

gi- mezlîhhên sw. v. — Graff II,897 s. v. gamezlihjan. ke-mez-lihhee: 3. sg. conj. S 276,19 ( B ). 277,1 ( B; -l- aus Ansatz von z, Steinm. …

gimezlîhho

AWB

gi- mezlîhho adv. ; ae. gemetlíce. — Graff II,897. ka-mez-lih-: -o Gl 1,64,12 ( Pa ); ki-: -o ebda. ( Ra ); comp. -or 38,32 ( Ra ); ga-: das…