Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
giknet st. n.
giknet
st. n. — Graff IV,581.
ka-chnet: acc. sg. Gl 2,333,69 (clm 14747, 9. Jh.; -&); ki-: nom. sg. 1,394,31; ke-: dass. 5,14,5 (Augsb., Arch. 6, Gll. 10. Jh.); acc. sg. 1,760,33 (-chet); gi-: dass. 610,38 (M, 2 Hss.; -&); acc. pl. 404,22 (M, 2 Hss., 1 Hs. -chn- auf Rasur, vgl. Gl 5,91,22). 665,1 (M, 6 Hss., 5 -&); ge-: acc. sg. 713,20. 5,14,4. — gi-chneth: acc. pl. Gl 1,404,20 (M, 2 Hss., 1 Hs. -&-). — ki-chenet: nom. sg. Gl 1,763,5 (Ja).
ki-knet: nom. sg. Gl 1,394,31 (Sg 299, 9. Jh.; -&); gi-: dass. 22 (-cn&); ge-: dass. 713,23.
Verschrieben: kicnhet: nom. sg. Gl 1,760,1; kechei: dass. 713,24 (vgl. Gl 5,97,35; Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.).
(zusammengeknetete) Masse, Klumpen: fracmen massae caricarum; carice sunt fructus fici .i. fice folio (l. ficefilo, Steinm., zu fîgaphul) gicn& [zu: dederuntque ei (dem Ägypter) panem ut comederet, et biberet aquam, sed et] fragmen massae caricarum [1. Reg. 30,12] Gl 1,394,22. gichneth figono (1 Hs. nur gichneth) [Abigail ... tulit ... centum ligaturas uvae passae, et ducentas] massas caricarum [, et posuit super asinos, ebda. 25,18] 404,20 (vgl. Gl 5,91,22; 1 Hs. nur knet, 6 Hss. rasta fîgôno, 1 Hs. massa fîgôno, 3 Hss. nur fîgôno), z. gl. St. kiknet massa 394,31. gichnet [iussit Isaias ut tollerent] massam [de ficis, et cataplasmarent super vulnus, Is. 38,21] 610,38 (6 Hss. knet). gichnet [tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque] massas [, et dedit in os draconis, Dan. 14,26] 665,1 (1 Hs. knet, 1 balla); — spez.: (Brot-)Teig: fermentatum est erhaben uuard, Randgl.: fermentum hanc uim habet ... conspersionem trahat gechnet [zu: simile est regnum caelorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus, donec] fermentatum est [totum, Matth. 13,33] Gl 1,713,20. 5,14,4. tota illa massa geknet. teig. tota illa farina postea coquenda. zi bakkanne [Randgl. zu: donec fermentatum est] totum [ebda.] 1,713,23. 5,14,5. kichnet [expurgate vetus fermentum, ut sitis nova] conspersio [, sicut estis azymi, 1. Cor. 5,7] 1,760,1. 763,5. kechnet [nescitis quia modicum fermentum totam] massam [corrumpit? ebda. 5,6] 760,33. kachnet [fermentum hanc vim habet, ut si farinae mixtum fuerit, ... ad saporem suum universam] conspersionem (Hs. consparsionem) [trahat, Hier. in Matth. 16,8—12] 2,333,69.
st. n. — Graff IV,581.
ka-chnet: acc. sg. Gl 2,333,69 (clm 14747, 9. Jh.; -&); ki-: nom. sg. 1,394,31; ke-: dass. 5,14,5 (Augsb., Arch. 6, Gll. 10. Jh.); acc. sg. 1,760,33 (-chet); gi-: dass. 610,38 (M, 2 Hss.; -&); acc. pl. 404,22 (M, 2 Hss., 1 Hs. -chn- auf Rasur, vgl. Gl 5,91,22). 665,1 (M, 6 Hss., 5 -&); ge-: acc. sg. 713,20. 5,14,4. — gi-chneth: acc. pl. Gl 1,404,20 (M, 2 Hss., 1 Hs. -&-). — ki-chenet: nom. sg. Gl 1,763,5 (Ja).
ki-knet: nom. sg. Gl 1,394,31 (Sg 299, 9. Jh.; -&); gi-: dass. 22 (-cn&); ge-: dass. 713,23.
Verschrieben: kicnhet: nom. sg. Gl 1,760,1; kechei: dass. 713,24 (vgl. Gl 5,97,35; Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.).
(zusammengeknetete) Masse, Klumpen: fracmen massae caricarum; carice sunt fructus fici .i. fice folio (l. ficefilo, Steinm., zu fîgaphul) gicn& [zu: dederuntque ei (dem Ägypter) panem ut comederet, et biberet aquam, sed et] fragmen massae caricarum [1. Reg. 30,12] Gl 1,394,22. gichneth figono (1 Hs. nur gichneth) [Abigail ... tulit ... centum ligaturas uvae passae, et ducentas] massas caricarum [, et posuit super asinos, ebda. 25,18] 404,20 (vgl. Gl 5,91,22; 1 Hs. nur knet, 6 Hss. rasta fîgôno, 1 Hs. massa fîgôno, 3 Hss. nur fîgôno), z. gl. St. kiknet massa 394,31. gichnet [iussit Isaias ut tollerent] massam [de ficis, et cataplasmarent super vulnus, Is. 38,21] 610,38 (6 Hss. knet). gichnet [tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque] massas [, et dedit in os draconis, Dan. 14,26] 665,1 (1 Hs. knet, 1 balla); — spez.: (Brot-)Teig: fermentatum est erhaben uuard, Randgl.: fermentum hanc uim habet ... conspersionem trahat gechnet [zu: simile est regnum caelorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus, donec] fermentatum est [totum, Matth. 13,33] Gl 1,713,20. 5,14,4. tota illa massa geknet. teig. tota illa farina postea coquenda. zi bakkanne [Randgl. zu: donec fermentatum est] totum [ebda.] 1,713,23. 5,14,5. kichnet [expurgate vetus fermentum, ut sitis nova] conspersio [, sicut estis azymi, 1. Cor. 5,7] 1,760,1. 763,5. kechnet [nescitis quia modicum fermentum totam] massam [corrumpit? ebda. 5,6] 760,33. kachnet [fermentum hanc vim habet, ut si farinae mixtum fuerit, ... ad saporem suum universam] conspersionem (Hs. consparsionem) [trahat, Hier. in Matth. 16,8—12] 2,333,69.