Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gihullen sw. v.
? gihullen
sw. v.; vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 290. — Graff IV,917 s. v. ga-huldjan.
gi-hulta: 3. sg. prt. Gl 2,747,39 (clm 18547,2, 10. Jh.).
jmdn. für sich gewinnen, innerlich einnehmen: gihulta ligaverat [interlinear über: (Martinus) pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones] devinxerat [, ut eum miro adfectu venerarentur, Sulp. Sev., Mart. 2 p. 112,21/22] Gl 2,747,39 (vgl. Thies, Sulp. Sev. S. 71,33). U. Thies geht jedoch von einem Verb gihulten ‘sich ergeben machen’ aus, berücksichtigt dabei aber wohl das lat. Interpretament nicht genügend.
sw. v.; vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 290. — Graff IV,917 s. v. ga-huldjan.
gi-hulta: 3. sg. prt. Gl 2,747,39 (clm 18547,2, 10. Jh.).
jmdn. für sich gewinnen, innerlich einnehmen: gihulta ligaverat [interlinear über: (Martinus) pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones] devinxerat [, ut eum miro adfectu venerarentur, Sulp. Sev., Mart. 2 p. 112,21/22] Gl 2,747,39 (vgl. Thies, Sulp. Sev. S. 71,33). U. Thies geht jedoch von einem Verb gihulten ‘sich ergeben machen’ aus, berücksichtigt dabei aber wohl das lat. Interpretament nicht genügend.