gickgack

gickgack, m., f. , gänsegeschrei, gans; getrennt als gick gack, vgl. unter gick; mit verschiedener wiedergabe der gutturale gigag, giggag, gikak, ebenso der quantität der vocale gîgagg Birlinger volkstüml. 2, 34, gîgak Wenisch Westböhmen 42; giekgaak (fringilla coelebs) Naumann naturgesch. 5, 27; obd. und md. verbreitet, vgl. auch kikak teil 5, 701. 11) lautmalend für das geschrei der gänse; vgl. gigag gingritus Stieler (1691) 594^b; 'die gans also schnattert nicht blosz gagaga und gackgack, sondern auch giga und gickgack' Wackernagel voces animantium² 34, vgl. dazu kihkaak zs. f. dt. wortf. 11, 159: das best gesang, das sie kan (die gans) da da da da daz ist gickgack gickgack gickgack Forster fr. teutsche liedl. 85 ndr.; der hund ball und die katz murmawet der hahn kurlückt, die gans dadrawet: gigack, gigack! floch sie daher, als wenns der römische adler wär! Rollenhagen froschmeuseler (1595) P p 6^b; ihr dummer gickgack rettet einst Roms capitolium Bürger 64^a Bohtz; gickgack, gickgack, wat is, wat is? schallt es hinter dem Wellhausen her (von den gänsen) Sohnrey im grünen klee (1903) 123. allgemeiner für einen vogelschrei: den ruf eines vogels 'gigag' Birlinger volkstüml. 2, 34; übertragen auf weibergeschwätz: die frawen können schnattern fein, stehen gigagg, giggag aufm marck und ist all ihr reden ein quarck J. Sommer epatologia (1605) f 7^a. 22) für die gans selbst, besonders in der kindersprache, vgl. gickgack gans Jos. Müller rhein. 2, 1219; giggag gans Alemannia 16, 231, gîgâk der ganser Wenisch Westböhmen 42; in der scherzbildung gick- und gackgeschlecht bei Bürger: jetzt zog der urselbst (der vogel original) hin und bat das gick- und gackgeschlecht um rat ged. 2, 138 Consentius; geringschätzig auf ein mädchen bezogen, vgl. unten 3: ein lieber vogel ist der Hans, wenn er bei seiner giggag sitzt J. Sommer epatologia (1605) f 6^a; fest im sprichwort von denen gesagt, die von der reise um nichts klüger heimkehren, vgl. Pistorius thes. paroem. (1715) 25: da afft die gansz ist ubers meer geflogen, ein gikak widerkommen hergezogen Gabr. Voigtländer oden u. lieder (1642) 104; eine gansz flog weg, ein gickgack kam wieder Herberger Jesus Sirach (1698) 361^b; es flog ein gänschen wohl über den Rhein, und kam als gickgack wieder heim Düringsfeld sprichw. 1, 283^a. giekgaak auch für den buchfink (fringilla coelebs): die benennungen (des buchfinks) sind ... in den gegenden verschieden, ... man hört z. b. ... werr, giekgaak Naumann naturgesch. d. vögel 5, 27. 33) als schelte für eine dumme, einfältige person; bes. in md. maa., vgl. z. b. Ruckert unterfränk. 61, Crecelius oberhess. 421, tölpel simpel, Jos. Müller rhein. 2, 1230 und öfter: was, bin ich ein gigack? Chr. Weise neue proben v. d. redenskunst (1700) 122. — vereinzelt das abgelegenste ende eines ortes: er wohnt am gigak, eig. an dem auszerhalb des dorfes gelegenen weideplatz der gänse Müller-Fraureuth 1, 421.