lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gibadôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gibadôn sw. v.

Bd. 1, Sp. 774
gibadôn
sw. v. — Graff III, 47.
gi-bad-: 2. sg. conj. -ost O 2,3,58; 3. sg. prt. -ota 1,25,24; 3. sg. prt. conj. -oti 11,33. 25,2; ke-: inf. -ôn Nb 291,12/13 [315,16/17]. Für ge-badot: part. prt. Nc 708,8 [30,10] vgl. badôn. 1) intrans.: baden; bildlich: gibadost thu tharinne (im Wasser der Taufe), er (der Satan) widar thir io winne O 2,3,58. 2) trans.: jmdn. baden, waschen: a) eigentl.: war sinan (Maria das neugeborene Jesuskind) gibadoti joh war sinan gilegiti O 1,11,33; b) rituell: badendtaufen: ... thaz Johannes ... mit doufu inan gibadoti [vgl. ut baptizaretur ab eo, Matth. 3,13] O 1,25,2. in Krist er (der heilige Geist) sih gisidalta, so slium er (Johannes) nan gibadota 24. 3) refl.: sich baden; bildl.: (das Sternbild des Großen Bären) niomer sih negerot kebadon in demo mereuuazere numquam cupit lota profundo tinguere flammas Nb 291,12/13 [315,16/17].
885 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gibadônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gi- badôn sw. v. — Graff III, 47. gi-bad-: 2. sg. conj. -ost O 2,3,58; 3. sg. prt. -ota 1,25,24; 3. sg. prt. conj. -oti …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gibadon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gibadon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gibadon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gibadon/awb
MLA
Cotta, Marcel. „gibadon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gibadon/awb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gibadon". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gibadon/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gibadon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gibadon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gibadon/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}