lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewölben

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewölben verb.

Bd. 7, Sp. 6686
gewölben, verb. , verstärktes wölben (s. d.) vgl.gewölbt, s. u. 11) die wörterbücher nehmen vom deutsch-lat. vocabularius ab mehrfach von der verstärkten form kenntnisz, die sie als nächste verbalentsprechung zu dem substantiv anzusehen scheinen: gewelben, testudinare ... testudinem facere. vocab. inc. teut.; aedificium suspendere, gewelben Hadr. Junius nomenclator 99; das gleiche Henisch 1596; concamerare, gewölben Schönsleder V 4b; das gleiche Aler 1, 944a; Frisch 2, 456a; gewölben, voûter, batir en voute Rondeau; vgl. auch vergewölben th. 12 sp. 431. 22) in der litteratur sind es bairisch-österr. und schwäbische quellen, die die form belegen lassen: auch mag der Paule in des Teczners mauer neben seinem heusl gewelben Iglauer stadtbuch 5, 267d (vgl. Jelinek s. 313); czu der prucken beim kalchoffen, die czu gewelben 5, 46a; er liesz auch den aussern weinkeler under dem bropsthausz, alsz lang und weit dasz hausz wasz, gewelben Knebel chronik v. Kaisheim 350; und (liess) oben in das gewelb mechtig stück von magnet heimlich hinein gewelben Seb. Frank weltbuch 120a; kalch zum mauren ausbereiten, ... gewölben und pflästern überschlag für das neue Augsburger rathhaus (1614) s. zeitschr. hist. ver. f. Schwaben 14, 297; und wellicher kain gewelbte kuchen hät, der solle sein kuche ... gewölbnen lassen, damit er sich selbs und mengelichen vor nachtl und feuirs not verhieten kind gemeinpuech zu Graun 1617 s. öst. weisth. 3, 331. vgl. auch gewölben bei H. Fischer schwäb. wb. 3, 637.
1520 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewölbenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gewölben , verb. , verstärktes wölben ( s. d. ) vgl. gewölbt , s. u. 1 1) die wörterbücher nehmen vom deutsch-lat. vocab…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewoelben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewoelben

ge- + woelben

gewoelben leitet sich vom Lemma woelben ab mit Präfix ge-.

Ableitungen von gewoelben (1 von 1)

vergewölben

DWB

vergewölben , verb. mit gewölben versehen, in gewölben unterbringen: die reichen ihr gold unter der erden tieff verscharret oder vergewölbet…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewoelben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewoelben/dwb?formid=G15218
MLA
Cotta, Marcel. „gewoelben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewoelben/dwb?formid=G15218. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewoelben". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewoelben/dwb?formid=G15218.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewoelben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewoelben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewoelben/dwb?formid=G15218},
  urldate      = {2026-05-18},
}