Aggregat · alle Wörterbücher

gewirken

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewirken verb.

Bd. 6, Sp. 6116

gewirken , verb. , verstärktes wirken, s. d., in der frühnhd. periode noch mehrmals beobachtet, vor allem bei den mystikern. dort wird neben dem bevorzugten relativen gebrauch auch ein absoluter gebrauch gepflegt, während die ältere sprache die formen mit präfix beim absoluten gebrauch meidet, da dieser im allgemeinen hier imperfective actionsart bedingt. wo die jüngeren denkmäler das präfix trotzdem eindringen lassen, gilt dies meist dem von hilfsverben (mag, kann) abhängigen infinitiv, der ja seinerseits die verstärkten formen begünstigt. zu den bei wirken beobachteten schwankungen des stamm…

KöblerMhd mhd.

gewirken sw. V.

gewirken , sw. V. Vw.: s. gewürken

Lexer mhd.

gewirken an. v.

ge-würken , ge-wirken an. v. BMZ prät. geworhte wirken, arbeiten. eʒ kumt diu naht, in der nieman gewirken mac H. v. N. 353, mit acc. bewirken, bereiten Nib. Trist. Gsm. Eracl. 182…

FWB nhd.

gewirken

1. ›(etw.) wirken, schaffen, arbeiten; als Arznei wirken und damit jm. helfen; in etw. hineinwirken‹.; 2. ›etw. wirkend, schaffend hervorbringen‹.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gewirkenan. v.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ge-würken , ge-wirken an. v. BMZ prät. geworhte wirken, arbeiten. eʒ kumt diu naht, in der nieman gewirken mac H. v. N. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gewirkenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gewirken , verb. , verstärktes wirken, s. d., in der frühnhd. periode noch mehrmals beobachtet, vor allem bei den mystik…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gewirken KöblerMhd
ge-wirken Lexer
gewürke BMZ
gewürken FindeB
gewirke Lexer
gewort Lexer
gewürken KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewirken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewirken

ge- + wirken

gewirken leitet sich vom Lemma wirken ab mit Präfix ge-.

‑gewirken als Zweitglied (2 von 2)

misgewirken

KöblerMhd

mis·gewirken

misgewirken , sw. V. Vw.: s. missegewirken

missegewirken

KöblerMhd

misse·gewirken

missegewirken , sw. V. nhd. sich versündigen Q.: Apk (vor 1312) (FB missegewirken) E.: s. misse…, ge, wirken W.: nhd. DW- L.: Lexer 428b (mi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewirken

MLA

Cotta, Marcel. „gewirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewirken. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewirken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewirken.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewirken},
  urldate      = {2026-05-10},
}