Eintrag · Westfälisches Wb.
Gewåld f.
Ge-wåld f. [verbr.] 1.1. Macht, Befugnis, das Recht und die Mittel, über jmdn., etwas zu bestimmen, zu herrschen. Hä hïet ne inn’e Gewolt hat Macht über ihn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Ik hadde meï nit mähr in der Gewalt konnte mich nicht mehr beherrschen (Kr. LippstadtLst Ge). — 1.2. großer bäuerlicher Grundbesitz (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 2.1. unrechtmäßiges Vorgehen, wodurch jmd. zu etwas gezwungen wird. Gewalt goit vor Recht (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.2. Mid Gewåld unbedingt, unter allen Umständen; sehr schnell: Däi well mit Gewalt rike weren (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Hei well met Gewalt no Huus (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WesterbönenWb). — 3. (gegen jmdn., etwas rücksichtslos angewendete) physische oder psychische Kraft, mit der etwas erreicht wird. Dat Unkrūt brück Gewolt wenn das Unkraut überhand nimmt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dai Muüse daut Gewolt ’ran die Mäuse fallen wie toll darüber her (z.B. über die lagernden Vorräte) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Met Gewolt gǟit dat nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Mit Gewaolt ka’ me alles (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Met Gewolt ka’ me Īsen tebreäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Met Gewold kaas ne Vioole an den Boom kaputtschlaon Aufforderung, vorher ruhig zu überlegen (WmWb || (ähnl.) mehrf.). Auk mie Gewolt ess keun Osse teo mälken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Mett Gewaolt kanns nich äß ne Koh bi’n Stiätt ut’n Stall trecken eine unsinnige Sache soll man nicht mit Gewalt erzwingen wollen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Met Gewolt kann man ’ne Siege (Ziege) ächen opbüören (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || (ähnl.) mehrf.). Niks met Gewolt, alls met Mōate! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sagw.: Dau mi Gewolt ān, dann dau ’k känne Sünne, sach de Dǟiene (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. elementare Kraft von zwingender Wirkung. Et rïenget mit []Gewaolt sehr stark (Kr. TecklenburgTek Me). Et wasset mit Gewaolt wächst zusehends (Kr. TecklenburgTek Me). ⟨Vokalismus: a [Kr. HerfordHfd Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. HalleHal sowie Kr. HöxterHöx Kr. LippstadtLst Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], ›ō²‹ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü), sonst ›å‹⟩