gewährig

gewährig, gewarig, adj. , eine erst in der neuhochdeutschen periode belegte ableitung, die auf drei verschiedene stämme zurückweist: auf giwar = cautus, gewaere = verus und wern = durare. die bedeutungsmerkmale geben zur abtrennung der einzelnen belege noch weniger anhaltspunkte als die formen. vor allem fällt es schwer, für cautus und verus die entscheidung zu treffen, da beide namentlich in wörterbüchern neben einander aufgeführt werden. mit gröszerer wahrscheinlichkeit lassen sich verus und durabilis, firmus (zu wern) trennen, da für das letztere die formen gelegentlich fingerzeige geben. 11) gewährig = verus vgl. sp. 4762: gewarig, gewrig, gewisz, steiff, fest, verus, certus, ratus, solidus, cautus. Henisch 1594; ghewaerigh, verus, certus, solidus, ratus. Kilian K 4^b; gewarich, gewarech, waarachtig, waar, echt, oprecht, te vertrouwen, waarheitlievend, wettig. Verwijs und Verdam 2, 1865. vgl. auch ghewaerig, gewareg bei Oudemans 2, 646; ebenso gewarech, ghewarich 2, 651. dazu vgl. ghewaerigh, verus, certus, ratus, solidus. De Bo westvlaamsch idiotikon 371. 1@aa) die frühesten litterarischen belege für die bedeutung verus stammen aus niederdeutschem sprachgebiete: he gaf em selven to laten under dem cruce unses heren to sinre doet in ghewarigher renicheit, ghehorsamheit unde armode. leben des heil. Franz 4; den ghewarighen schaet (schatz) der armode vorkrighen. 25^b; ic segge iu unde gewarigen minneren (liebenden) .. gewarigen deenste. horologium 86 (1469). Schiller-Lübben 2, 98; dazu vgl. gewarege varde of verde, verzekerde vaart, reis, vertrek. Oudemans 2, 651. 1@bb) die gemeinsprache nimmt erst später von dem worte notiz: gesinnen demnach hirmit günstig und genädig, das ihr nicht allein erwehnte unsere abgeordnete zusamt dem anbringer gutwillig höret; und gleich uns selbst ihnen glauben beistellet; sondern auch mit gewerig gutter resolution versehen werden. Butschky hd. canzelei 1. theil 123; holzmarkungen, guten gewährigen bodens mit guten gesunden starken bauhölzern. Besold thesaur. pract. bei Frisch 2, 419. 22) in jüngeren belegen aus Gotthelf wird die anlehnung an giwar nahe gelegt, nicht im sinne von cautus, sondern von aufmerksam: nun aber wird keiner ein guter knecht und kein stüdi eine gute magd, wenn sie nicht offne augen und ohren haben, wenn sie nicht gwahrig sind, d. h. wenn sie das was ihre sinne ihnen zuführen, nicht schnell und auf einmal aufzufassen vermögen, sondern nur immer langsam eins nach dem andern. J. Gotthelf werke 3, 18 (leiden und freuden eines schulmeisters); dort erzählte ich, wie der doctor e bsunderbare gwahrige sei, wie er kaum in das glas gesehen, ohne dasz ich ein wörtlein gesagt, als er gleich ausgerufen habe: 'die isch schwanger'. 3, 123; vielleicht gehören in diesen zusammenhang schon ältere Schweizer belege: er (der wurm) was aber so gewarig und schnelles louffs, wann er sach, dasz er übermachtet was, dasz er sin flucht nam in die hOeli des bergs. Tschudi chron. (1734) 1, 146^a. dazu vgl. gewarich, .. opmerkzaam, oplettend. Verwijs und Verdam 2, 1867; gewarig, gewarrig, wakker, waakzaam. De Bo westvlaamsch idiotikon 371; een gewarige hond. ebenda. 33) gewährig = durabilis: gewehrig, firmus, durabilis. Henisch 1, 1596; gheweerigh, firmus, durabilis. Kilian K 4^b; gewarich, van gewaren, vast, duurzaam, stevig, firmus, durabilis. Verwijs und Verdam 2, 1867; ähnlich Oudemans 2, 654; vgl. gewerig, vast, stevig, frnz. ferme. De Bo westvlaamsch idiotikon 372; vgl.stark und werig, solidum. vocab. Melber bei Schmeller 2², 974; vgl. währig, von der asche, in der noch feuerfunken glimmen: 's ist noch währig. Stalder 2, 430; vgl. währig, wierig. Höfler deutsches krankheitsnamenbuch s. 773; vgl.werhaft und langwierig. 44) auf geweren = praestare liesze sich ebenso gut wie auf giwar die unter 1, b. aus Butschky belegte verwendung zurückführen, in der gleichen richtung weist sicherer eine notiz bei Frisch hin, weil ihr die form gewerig in der lautgesetzlichen weiterbildung gewirig zu grunde liegt: an gewürigen erfolg nicht zweifeln, non dubitare de eo quod promissum est; gewürige antwort hoffen, sperare favorabile responsum. Frisch 2, 416.