getrügnis

getrügnis, f. , verstärktes trügnis, trugnus (s. d.). während das in der älteren zeit so beliebte fem. getrugida (Steinmeyer-Sievers 1, 579. 2, 50. Graff 5, 510) nicht über die mittelhochdeutsche zeit herabreicht, wird unser, in der althochdeutschen zeit nur vereinzelt belegtes wort noch lange festgehalten. 11) gitrocnissa deliramenta. glossen zur bibel Graff 5, 510; man mac wunder schowen ich bin vm eine frowen also sere verquolen daz ich daz muoz dolen daz mine ritter sint erslaugen vnd sol ich ez vertragen durch ein getrucnisse min minne ist gewisse. Herbort trojan. krieg 12833; als sî dô über al hôrten disen hornschal, die vor dem boumgarten des siges solden warten, nû sâhens alle ein ander an: wan dâ was dehein man der des hete deheinen wân daz ez sus wære ergân daz der riter Mâbonagrîn solde überwunden sîn: und rieten die burgære dazz ein getrügenus wære. Hartmann v. Aue Erec 9639, vgl. Lexer 1, 949; dô sprach diu küniginne'ich wânde ez wær dîn spot. wes trûrest du sô sêre?nu hilfet dir dîn got; wie bin ich dem entrunnen,der mich hât erzogen! ez ist ein trügenwîsedaz mich hât betrogen. (variante getrugnisse) Ortnit 452 Amelung, ebenso 240. 22) manchis getrogniszis der tûfel pflag. J. Rothe passion (Bech) Germania 9, 176; und sâhen in ûf dem mere wandernde und worden betrûbet sagende 'wante daz ist ein getrognisse'. mitteld. evangelienharmonie, ztschr. f. d. alterthum 9, 274 (vgl. oben sp. 4565); von geschozze vliginde des tagis, von dinge wandelunge in dem vinstirnis: von loufen unde von deme getrucnisse (a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu et daemonio meridiano). Trebnitzer psalmen, ps. 90, 6; unde tiuvele deme mittertagelichen. in älteren psalmenversionen; ebenso Eck und Dietenberger; fur der seuche die im mittage verderbet. Luther; in den jaren uns heren 1406 des 9. dages in dem mainde december quam ein junk man zo Coelne ind bracht einen strop umb sinen haltz of hei gehangen geweist were, und sprach, dat in de hilge 3 konink van deme galgen erloist heden .. also dat de gemeine lude boeven ind nederwairs wainden (id were wair). doch was id ein gedruchenisse ind eine lugen. Kölner jahrbücher des 14. und 15. jahrh. d. städtechron. 13, 50.