lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getraetsch

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geträtsch n.

Bd. 5, Sp. 4427

geträtsch , n. , jüngere bildung, verbalsubstantiv zu dem mit traschen verwandten tratschen, trätschen. das verbum hat zweierlei bedeutungen, eine sinnliche und eine abgeleitete, vergl. tratschen, trätschen, schallend aufschlagen, klatschen, viel und austragend schwätzen Kehrein volkssprache und volkssitte in Nassau 2, 408 ; trätschen, rauschend, platzend niederfallen, vom regen, ausplaudern, weitersagen Vilmar 415 ; trätschen, mit dem fusze treten, stampfen .. klatschen, plaudern, neuigkeiten hin und her tragen Stalder 1, 298 ; tratschen, plaudern, naschen Schöpf Tirol. idiot. 751 . das subst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GeträtschDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Х Das Geträtsch , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geträtsch

    Goethe-Wörterbuch

    Geträtsch unbedeutendes, leeres, auch mißgünstiges Gerede, Geschwätz, auch idVbdg ‘Gewäsch und G.’ [ Charon zu Merkur: ]…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getraetsch

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getraetsch

ge- + traetsch

getraetsch leitet sich vom Lemma traetsch ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getraetsch 2 Komponenten

getrat+sch

getraetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getraetsch als Zweitglied (3 von 3)

Luggeträtsch

Campe

lugge·traetsch

○ Х Das Luggeträtsch , — es , o. Mz . lügenhaftes Geträtsch oder Geschwätz. »Das Luggeträtsche der Schwatzsucht.« Kosegarten.

weibergeträtsch

DWB

weib·er·getraetsch

weibergeträtsch , n. lexikalisch seit Campe 5 (1811) 631 b , sonst wie weiberträtscherei ( s. d. ) nur in der halbmundart: Pückler briefw. 4…