Aggregat · alle Wörterbücher

geswinde

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 35

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

geswinde adv.

Bd. 3, Sp. 798a

geswinde adv. ungestüm, heftig, geschwinde. mich sluogen sturmwinde vil nâhe zeinem steine in einer naht geswinde MS. 2,68. b. des antwurt im geswinde der herzoge Alph. 149,1. sanfte und niht geswinde troj. s. 85. d. diz mære hin von Troye kam geriuschet zin geswinde das. s. 81. b. dâ von kom er geswinde an in gesûset aber her das. s. 199. b. 185. b. vgl. 159. b. 216. a. swaʒ im Hector gerâten hete, daʒ tet er vil geswinde das. s. 192. d. die tür geswinde ziuch her zuo Silv. 802. vil heiden wart bekêret, die sich geswinde touften Pantal. 1117.

BMZ mhd.

geswinde stv.

geswinde stv. mir geswindet ich verliere das bewusstsein, falle in ohnmacht. Gr. 4,231. im, ir geswant Lanz. 2113. MS. 2,186. a. Trist. 1424. Flore 2167. 5836. troj. s. 185. c. 251…

BMZ mhd.

geswinde adj.

geswinde adj. ungestüm, heftig, geschwinde. ein geswinder puneiʒ troj. s. 196. c. swer aber ir ( der ehre ) pfliget von kinde, dem ist si niht geswinde ( so die hs. ) den überrasch…

FindeB mhd.

geswinde adj.

geswinde adj. Märt. * SHort HvNst. WvÖst. Tauler WernhMl. Schürebr.

FindeB mhd.

geswinde adv.

geswinde adv. RWchr. +5 Enik. Märt. Ot. KvHelmsd. WernhMl. geswinden WvÖst. s.u. beswinde SHort

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

geswinde Adj.

geswinde , Adj. nhd. geschwind, schnell, sofortig, gleich, rasch, entschlossen, vorschnell, ungestüm, heftig, kühn, unvermittelt, plötzlich Hw.: s. geswindelich; vgl. mnl. geswint,…

KöblerMhd mhd.

geswinde Adv.

geswinde , Adv. nhd. geschwind, schnell, sofort, gleich, rasch, entschlossen, vorschnell, ungestüm, heftig, kühn, unvermittelt, plötzlich Vw.: s. un- Hw.: s. geswindelich; vgl. mnd…

Lexer mhd.

geswinde adj.

ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;

Lexer mhd.

geswinde adv.

ge-swinde adv. ib. schnell, ungestüm, kühnlich Ms. Alph. Konr. ( Engelh. 2415. 2607. Otte 277. 343. Turn. 151,1 ). vgl. Flore 2420 var.

MWB mhd.

geswinde

geswinde Adj., Adv. 1 ‘rasch, schnell, geschwind’ 2 ‘ungestüm, heftig’ 1 ‘rasch, schnell, geschwind’ nâch der gîgen tanze ich vil geswinde SM:Go 2: 1,11; so kund man nie vinden …

KöblerMnd mnd.

geswinde Adj.

geswinde , Adj. nhd. geschwind, schnell, stark, gewaltig, heftig, geistig gewandt, klug, listig Hw.: s. geswindich; vgl. mhd. geswinde (1) E.: s. ge, swinde (1) W.: s. nhd. geschwi…

KöblerMnd mnd.

geswinde Adv.

geswinde , Adv. nhd. geschwind, schnell, stark, gewaltig, heftig, geistig gewandt, klug, listig, sehr Hw.: vgl. mhd. geswinde (2) E.: s. ge, swinde (2) W.: nhd. s. geschwind, Adv.,…

MNWB mnd.

geswinde adj.

geswinde , swinde , adj. , adv. , 1. stark; gewaltig , heftig, ungestüm; aufgeregt. 2. geistig gewandt, klug, anschlägig, listig. 3. sehr. 4. schnell, geschwind.

WWB Dial.

geswinde Adj.

ge-swinde Adj. [verstr.] rasch, schnell.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geswindeadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

geswinde adv. ungestüm, heftig, geschwinde. mich sluogen sturmwinde vil nâhe zeinem steine in einer naht geswinde MS. 2,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geswindeAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

geswinde , Adj. nhd. geschwind, schnell, stark, gewaltig, heftig, geistig gewandt, klug, listig Hw.: s. geswindich; vgl.…
modern

Dialekt
geswindeAdj.
Westfälisches Wb.

ge-swinde Adj. [verstr.] rasch, schnell.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

ge-swinde WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geswinde

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geswinde 3 Analysen

ge- + swinde

geswinde leitet sich vom Lemma swinde ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+swindeln+-e geswinden+-e

Zerlegung von geswinde 2 Komponenten

ges+winde

geswinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.