Aggregat · alle Wörterbücher

geswige

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geswige sw. M., sw. F.

geswige , sw. M., sw. F.

nhd.: Schwager, Schwägerin, angeheirateter Verwandter, angeheiratete Verwandte
Q.:: (sw. F.) Kchr, (sw. F.) Kchr, Lucid, Enik, Ot (FB geswige), EbnerChrist, Elis, En, Er, Gen (1060-1080), GenM, GvN, Helmbr, KchrD, Köditz, Krone, PleierGar, Ren, Ring, Rol, StiftZwettl, Urk, WälGa, Wig
E.:: ahd. giswīa* 5, sw. F. (n), Schwägerin, Schwiegermutter, Geschwisterkind; ahd. giswīo* 3, sw. M. (n), Schwager; s. gi, swīa
W.:: s. nhd. (ält.) Geschwei, M., F., Geschwei, Verwandter oder Verwandte durch Verschwägerung, DW 5, 3985
L.:: Lexer 68a (geswige), Hennig (geswīge), WMU (geswige 186 [1272-1273] 74 Bel.), WMU (geswige 492 [1281] 3 Bel.), MWB 2, 620 (geswige), LexerHW 1, 940 (geswige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767a (geswige)

BMZ mhd.

geswîge stv.

geswîge stv. schweige, verstumme. wir bâten dich geswîgen, dise rede gar vermîden Exod. D. 161,23. er gesweic Barl. 319,33. Pass. K. 38,43. 77,30. dô gesweic ir zunge daʒ si niht e…

BMZ mhd.

geswîge swv.

geswîge swv. das verstärkte swîge. ob ich geswîgete Genes. fundgr. 57, 14. dô er geswîcte gar Judith 147, 14. die fursten geswîcten lange pf. K. 100,13. der keiser geswîgete vile s…

FindeB mhd.

geswige swmf. swf. swm.

geswige swmf. swf. Kchr. swm. Kchr. Lucid. Enik. Ot.

Lexer mhd.

geswige swmf.

ge-swige , ge-swîe swmf. BMZ schwager, schwägerin u. sonstige verwante durch anheiratung. geswige m. Rul. Kchr. ( D. 41, 13 geswiege). Wig. Ekhart sein gesweige Stz. 433. geswîe m.…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

geswīge

ge-swīge Konj. [verstr.] 1. geschweige denn. Hä kann känne tïen Dāler betālen, geswīge hunnert ( Dor Wl ). Se häff kinn Tied, Vaader te besööken, geschwiege mi noch in de drucke Ti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geswîgestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

geswîge stv. schweige, verstumme. wir bâten dich geswîgen, dise rede gar vermîden Exod. D. 161,23. er gesweic Barl. 319,…
modern

Dialekt
geswīge
Westfälisches Wb.

ge-swīge Konj. [verstr.] 1. geschweige denn. Hä kann känne tïen Dāler betālen, geswīge hunnert ( Dor Wl ). Se häff kinn …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geswîge BMZ
geswîge BMZ
geswige FindeB
geswige KöblerMhd
ge-swige Lexer
geswîgen FindeB
geswîgen Lexer
geswîgen Lexer
geswîgen FindeB
geswîgen Lexer
geswîe BMZ
geswī KöblerMhd
geswīe KöblerMhd
geswīge KöblerMhd
geswei Lexer
geswîe Lexer
swige Lexer

Dialekt · modern

ge-swīge WWB
Geschwige RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geswige

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geswige 3 Analysen

ge- + swern + -ig + -e

geswige leitet sich vom Lemma swern ab mit Präfix ge-, mit Suffixen -ig und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+swige geswern+-ig+-e

Zerlegung von geswige 2 Komponenten

ges+wige

geswige setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geswige‑ als Erstglied (2 von 2)

geswîgen, geschwîgen

MNWB

geswîgen, geschwîgen, stv. (1. Sg. Ind. Präs. geswîge, 3. Pl. geswîgen ; 3. Sg. Konj. Prät. geschwēge ): (formelhaft:) geswîge/ik geswîge de…

geswīgens

WWB

ge-swīgens Konj. [ Mes Alt] geschweige denn.