gestöhne

gestöhne, n. , verbalsubst. zu stöhnen (s. d.), das dumpfe tiefe ächzen. aa) von klagenden oder leidenden menschen: doch plötzlich bricht er aus in schluchzen und gestöne. Alxinger Bliomb. 1, 89; bist du es geliebter! rief sie mit dumpfem gestöhn aus .. thränenlos flammten die augen nun wieder herab zu dem leichnam. Sonnenberg ged. 164; das gestöhn eines schwerleidenden menschen. J. Gotthelf 19, 324 (schuldenb. 341); der erschlagnen bang gestöhne hallten hohl die mauern nach. Freiligrath ges. dicht. (1877) 1, 213; von träumenden: gegen den hahnschrei hast du mir wieder im traume geprediget, bald mit verstärktem ausruf, bald mit gestöhn. Voss Luise 2, 40; von verliebten: haltet aus, o ihr liebenden herzen, lieblich ist der verliebten gestöhn. Rückert ged. 352; darunter mischt sich ein gestöhne, das aus entzücktem busen geht. Bürger 26^b. bb) von thieren: (der hund) erhob sich grimmig, stiesz ein heiseres gestöhn aus. Freytag handschr. 2, 13; er peitscht sein thier (ross) und mit gestöhn hats übern hohlweg sich geschwungen. A. v. Droste-Hülshoff ged. 277; das süsze gestöhn der nachtigall. Daumer Hafis (1846) 296. cc) dichterisch, von dingen: er seufzt in der winde gestöhne. J. Falk in Voss musenalm. 1797, 55; ging ein gestöhn durch alle fugen in unserm hölzernen delphin. Lingg ged. 1, 6.