lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesticke

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesticke n.

Bd. 5, Sp. 4232
gesticke, gestick, n. 11) das sticken, sowie die gestickte arbeit, stickerei aus gold, silber, seide u. s. w.: gestick, opus phrygium, acu pictum Duez 195b; das hinfüro kain burgerin einicherlai guldine, silberine, samatein, atlassein oder andere seidene wat, auch kain gesticke tragen sollen .. das dieselben goller allenthalben on goldt, silber und ander gesticke sein sollen. Nürnb. pol.-ordn. 96 Baader; das sollich prusttuch und goller mitsambt dem gesticke, pörtlein, beschlege und gemecht über einen halben guldin nit cost. 98; ungefyzte hembdt und prusttücher, die doch an gesticke, porten .. den gefyzten (vorher gefüzten, gefalteten) hembden und prusttüchern im costen gemesz und noch kostlicher sein. 106; das sie (die trauernde landgräfin) bis an ir ende .. trugk keinen gesmuck weder mit spangen geheffte adir gesticke. Rothe dür. chron. c. 679; perlingesticke. Fischart bienenk. 67b; liest sie ein gedicht? wirkt sie zart gesticke? Rückert ges. ged. 1, 285. 22) coll. zu stecken, ahd. steccho, ags. sticca, mnl. stick, nd. stikke. 2@aa) bair. das gestick, der stickelzaun, zaun aus oben durchflochtenen eichenen pfählen Schm.2 2, 728. 2@bb) henneb. gesticke, gesteck, das speichenwerk des pflug- und wagenrades, danach scherzweise das rückgrat mit den hüften am menschen Spiesz 78.
1313 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gestickestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gesticke stn. stickerei. Dür. chron. 679.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesticken.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesticke , gestick , n. 1 1) das sticken, sowie die gestickte arbeit, stickerei aus gold, silber, seide u. s. w.: gestic…

  3. modern
    Dialekt
    Gesticke

    Rheinisches Wb.

    Ge-sticke Sg. t. n.: 1. a. -šdek(s) Packlage der Strasse, Kleinpflaster Saarbg , Bitb ; -ek Malm . — b. -šdek an der Dec…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesticke

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesticke 2 Analysen

ge- + sticke

gesticke leitet sich vom Lemma sticke ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+stick+-e

Zerlegung von gesticke 2 Komponenten

ges+ticke

gesticke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesticke‑ als Erstglied (2 von 2)

gestickelet

MWB

gesticke·let

gestickelet Part.-Adj. ‘bestickt’ ouch wâren golter dar geleit, / gestickelt wol mit sîden Wigam(B) W 4403 MWB 2 600,25; Bearbeiterin: Baumg…