Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gestattel f.
gestattel , f. die schachtel, dose, düte, hauptsächlich für confect, wie stattel, bair.-östr.-schwäb. Schm. 2 2, 796. Schöpf 702 . Lexer 239 . Schmid 505 . 1 1) herkunft und formen. stattel, gstattel ist übernommen aus ital. scatola, mlat. scatula ( wozu auch franz. chatouille und das ihm entlehnte schatulle gehören ), scatola aber ist seinerseits erst aus dem deutschen schachtel hervorgegangen Diez wb. 2 2, 60. aus dem fremden ursprung erklären sich die deutschen nebenformen spattel, gspattel Schm. Schöpf 684 ; dagegen in der älteren sprache noch scatel: die briefe ligen in der groszen scatel…