Aggregat · alle Wörterbücher

gespannen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gespannen

Bd. 5, Sp. 4134

gespannen, starkflect. part. zu spannen (s. d.), z. b. gespannen oder aufzogen armbrust, ein gespanner bogen, arcus tensus Maaler 175^b; umb einsi nutz willen gespannen ston, für einen andern arbeiten, niti pro aliquo. ebenda; die zusammen gebunden oder gespannen rinder. Micyllus Tacitus 443^b; steif: sein bein warn jm (dem jagdhund) vor alter gspannen. B. Waldis Es. 1, 22, 10 Kurz.

FindeB mhd.

gespannen stv.

gespannen stv. Seuse

KöblerMhd mhd.

gespannen (Part. Prät.=)Adj.

gespannen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gespannt“ Vw.: s. ūf-, un- Q.: Neidh, Parz, PassIII, Rol (um 1170), SchwPr E.: s. gespannen (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 4…

KöblerMhd mhd.

gespannen st. V.

gespannen , st. V. nhd. sich aufschwingen, spannen vor, spannen in Vw.: s. *ūf-?, vore-*, vüre-* Hw.: vgl. mnl. gespannen Q.: Seuse (FB gespannen), Go, Neidh, PassI/II, Rol (um 117…

Lexer mhd.

gespannen stv. red. I, 1.

ge-spannen stv. red. I, 1. BMZ Pass. sô sî diu swert gespannent umbe ir sîten Neidh. XXI, 20. mit vür.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gespannen verb.

gespannen , verb. , verstärktes spannen ( s. d. ), mhd. gespannen, ausdehnen, vor den wagen spannen, das schwert umgürten; noch bair.-östr. gspannen, merken, ahnen Schm. 2 2, 672. …

Idiotikon Dial.

gespannen

gespannen Band 10, Spalte 269 gespannen 10,269

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gespannenstv. red. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-spannen stv. red. I, 1. BMZ Pass. sô sî diu swert gespannent umbe ir sîten Neidh. XXI, 20. mit vür.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gespannen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gespannen , starkflect. part. zu spannen ( s. d. ), z. b. gespannen oder aufzogen armbrust, ein gespanner bogen, arcus t…
modern

Dialekt
gespannen
Schweizerisches Idiotikon

gespannen Band 10, Spalte 269 gespannen 10,269

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gespannen FindeB
gespannen KöblerMhd
gespannen KöblerMhd
ge-spannen Lexer
ūfgespannen? KöblerMhd
ungespannen KöblerMhd
voregespannen KöblerMhd
SPANNE BMZ
ge KöblerMhd
ūf KöblerMhd
vore KöblerMhd
vüre KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

gespannen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespannen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gespannen

ge- + spannen

gespannen leitet sich vom Lemma spannen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gespannen 2 Komponenten

gespan+nen

gespannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.