Aggregat · alle Wörterbücher

geslagen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geslagen (Part. Prät.=)Adj.

geslagen , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.: „geschlagen“
Vw.:: s. nider-, niu-, un-, unwider-
Hw.:: vgl. mnl. geslagen, mnd. *geslāgen?
Q.:: EckhI, EckhIII (FB geslagen), Eyb, Parz, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist
E.:: s. geslahen
W.:: s. nhd. geschlagen, (Part. Prät.=)Adj., geschlagen, DW 5, 3901
L.:: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366b (slahe)

FindeB mhd.

geslagen part.adj.

geslagen part.adj. Eckh.i,iii

WWB Dial.

geslāgen Adj.

ge-slāgen Adj. [ Dor Isl] 1. voll, ganz. Ne geslāgene Stunne ( Dor Wl ). En geslāgen’n Dach arbǟin ( Dor Wl ). — 2. schwergeprüft: Dat es en geslāgen Mensche ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geslagenpart.adj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

geslagen part.adj. Eckh.i,iii
modern

Dialekt
geslāgenAdj.
Westfälisches Wb.

ge-slāgen Adj. [ Dor Isl] 1. voll, ganz. Ne geslāgene Stunne ( Dor Wl ). En geslāgen’n Dach arbǟin ( Dor Wl ). — 2. schw…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geslagen FindeB
geslagen KöblerMhd
geslagelich KöblerMhd
niugeslagen KöblerMhd
ungeslagen KöblerMhd
geslahen KöblerMhd
nider KöblerMhd
nider KöblerMhd
niu KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gesl KöblerMnd

Dialekt · modern

ge-slāgen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geslagen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geslagen

ge- + slagen

geslagen leitet sich vom Lemma slagen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geslagen 2 Komponenten

ges+lagen

geslagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geslagen als Zweitglied (6 von 6)

nidergeslagen

KöblerMhd

nider·geslagen

nidergeslagen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. niedergeschlagen Q.: Tauler (vor 1350) (FB nidergeslagen) E.: s. niderslahen W.: nhd. niedergeschlag…

niugeslagen

Lexer

niu·geslagen

niu-geslagen part. adj. BMZ neu gemacht, eben verfertigt. zwo neugeslagen leyren Such. 45,35.

ungeslagen

Lexer

ung·e·slagen

un-geslagen part. adj. BMZ nicht geschlagen Bon. Hadam. Erlœs. Mühlh. r. ( L. 170). Eilh. 6910. Ulr. Wh. 186 c . Ls. 1. 532,478. LuM. 18 a .…

unwidergeslagen

KöblerMhd

unwidergeslagen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unwidergeschlagen“, nicht zurückgeschlagen ÜG.: lat. (irreverberatus) Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh…

wangeslagen

Lexer

wange·slagen

wange-slagen swv. BMZ tr. einen backenstreich geben Schm. Fr. 2,958.

widergeslagen

KöblerMhd

wider·geslagen

widergeslagen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „widergeschlagen“ Vw.: s. un- E.: s. wider, ge, slagen (1) W.: nhd. DW-

Ableitungen von geslagen (1 von 1)

ungeslagen

Lexer

un-geslagen part. adj. BMZ nicht geschlagen Bon. Hadam. Erlœs. Mühlh. r. ( L. 170). Eilh. 6910. Ulr. Wh. 186 c . Ls. 1. 532,478. LuM. 18 a .…