lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschenke

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

geschenke stN.

Bd. MWB 2 540, Sp. 34
geschenke stN. auch geschanke. 1 ‘Getränk, das Eingeschenkte’
2 ‘Geschenk’
   1 ‘Getränk, das Eingeschenkte’ den cof nam er mit den wine / vnde segente dar inne / eine vil gute mjnne / vnde gab in daz geschenke / unde hiez si alle dannen uz trinke Glaub 1005; dem [Bacchus] lief man hin zu dem tranke / swo iender was ein geschanke, / also begienc man sin ere Macc 8638    2 ‘Geschenk’ di burgere [...] batin on [Ludwig] mit grozim flize daz her zu on in di stat [Erfurt] riten wolde unde ir geschenke unde ere nemen wolde Köditz 49,14

MWB 2 540,34; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geschenkestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    geschenke stn. 1. das, was eingeschenkt ist. gab in daʒ geschenke unde hieʒ si alle dannen ûʒ trinken glaube 1005. vgl. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geschenkeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    geschenke , N. nhd. Geschenk, Schenkung Hw.: s. geschenke (1), geschenkede; vgl. mhd. geschenke E.: s. geschenke (1) W.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GeschenkeDas

    Campe (1807–1813)

    Х Das Geschenke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

  4. modern
    Dialekt
    Geschenken.

    Westfälisches Wb.

    Ge-schenke n. [verstr.] Geschenk. — Ra.: Geschenke maket Gelenke geneigte Menschen ( Alt Ls).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschenke

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschenke 3 Analysen

ge- + schenke

geschenke leitet sich vom Lemma schenke ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+schenk+-e geschenk+-e

geschenke‑ als Erstglied (5 von 5)

geschenkede

MNWB

° ~geschenkede , n. , Geschenk aus Silber, Silberzeug (Osnabr. Gqu. 2, 303, korrupt ?). —

geschenkefressend

DWB

geschenkefressend , part. adj. geschenke übermäszig beanspruchend: doch deuten die immer wiederkehrenden klagen über die geschenkefressenden…

geschenkelt

DWB

geschenk·elt

geschenkelt , mit schenkeln versehen: Luna fährt über die glänzenden gipfel der bäume hin, von zart geschenkelten rehen gezogen. S. Geszner …

geschenken

FWB

1. ›jm. etw. als Geschenk geben, zuteil werden lassen‹; 2. ›jm. etw. nachlassen, erlassen, nachsehen‹.

‑geschenke als Zweitglied (2 von 2)

judengeschenke

KöblerMhd

juden·geschenke

judengeschenke , st. N. nhd. Judengeschenk, Abgabe der jüdischen Bürger Q.: DRW (1431) E.: s. jude, schenken W.: nhd. DW- L.: DRW

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geschenke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschenke/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „geschenke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschenke/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geschenke". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschenke/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geschenke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschenke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschenke/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}