Aggregat · alle Wörterbücher

Gerngesehen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gerngesehen

Bd. 1, Sp. 1574

Gerngesehen 1. Gerngesehen kommt ungebeten. – Körte, 2042; Simrock, 3446; Braun, I, 739. 2. Einem ein Gericht Gerngesehn vorsetzen. – Körte, 2042. Von freundschaftlicher Aufnahme. Böhm.: Nebud' pro hosta zásoben, a bud' jemu rád. (Čelakovský, 414.) Engl.: Welcome is the best cheer. (Körte, 2442.) Frz.: A la fortune du pot. (Körte, 2042.) – Bon visage d'hôte. (Starschedel, 399.) 3. Einen auf ein Gericht Gerngesehn einladen. 4. 'S garnesahn iss beste Gerichte. – Robinson, 885.

Campe nhd.

Gerngesehen Das

Х Das Gerngesehen , o. Umend. und o. Mz . in der Redensart, auf ein Gericht Gerngesehen einladen, auf ein Gericht, oder zum Essen einladen, wobei aber der Werth darein zu setzen is…

DWB nhd.

gerngesehen

gerngesehen , beliebt, s. gern II, 3, c: gerngesehn kommt ungebeten. Körte sprichw. 2516 ; bildlich ein gericht gerngesehn, wobei der wert nicht in der speise, sondern in der freun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GerngesehenDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Das Gerngesehen , o. Umend. und o. Mz . in der Redensart, auf ein Gericht Gerngesehen einladen, auf ein Gericht, oder …
—

Sprichwörter
Gerngesehen
Wander (Sprichwörter)

Gerngesehen 1. Gerngesehen kommt ungebeten. – Körte, 2042; Simrock, 3446; Braun, I, 739. 2. Einem ein Gericht Gerngesehn…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Gerngesehen Wander
Gesicht Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerngesehen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gerngesehen 2 Komponenten

gern+gesehen

gerngesehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerngesehen‑ als Erstglied (1 von 1)

Gerngesehensein

Campe

gerngesehen·sein

○ Х Das Gerngesehensein , des — s , o. Mz . der Zustand oder Umstand, da man gern gesehen ist. Ifland.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gerngesehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gerngesehen/wander?formid=G00634

MLA

Cotta, Marcel. „gerngesehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gerngesehen/wander?formid=G00634. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gerngesehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gerngesehen/wander?formid=G00634.

BibTeX

@misc{lautwandel_gerngesehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gerngesehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gerngesehen/wander?formid=G00634},
  urldate      = {2026-05-15},
}