lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genesis

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

genesis

Bd. 4, Sp. 659
genesis, -is (-eos: MLWMLWMLWl. 66. 70. p. 660, 5) f. (m.: MLW p. 660, 2)script. et form.:geniseos: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 68,24 (var. l.).-essim: MLWAldh. ad Acirc. 3 p. 73,6 (var. l.).acc. sg. -in: MLW p. 660, 1. creatioSchöpfung, Erschaffung: 1 proprie: a pro titulo primi libri veteris testamenti (‘Genesis’): MLWHraban. epist. 8 p. 394,15 e libro G-eosGeneseos ... invisibilium mediteris (sc. Frechulfus) effectum. 39 p. 476,33 ut historicum sensum in exordio G-isGenesis vobis (sc. imperatori) explanarem. MLWCatal. thes. Germ. 47,8 []expositio super G-imGenesim (MLWLiber de unit. eccl. 2,4 s. G-in)Genesin. al.expressius de codice: MLWCatal. biblioth. B III 15 G-isGenesis glosatus. b origo, ortusHerkunft, Abstammung: MLWGesta Bereng. 1,11 Berengarium -igenesi (gloss.: natura) factisque legendum rite canam. MLWLiutpr. antap. 5,14 Greci in -eosgeneseos nobilitate non, quae mater, sed quis fuerit pater, inquirunt eqs. ibid. al. 2 meton.: a prosapia, prolesFamilie, Nachkommenschaft: MLWCarm. de gener. Christi 1188 tollitur hac carta -isgenesis tua (sc. Ioras), tercia, quarta: sic Ozochiam, Ioas tacet aut Amasiam (v. comm. ed. p. 170). b genealogiaStammbaum: MLWCarm. de gener. Christi 1185 -isgenesis (gloss.: id est multitudo istius generacionis) iste globus (gloss. 314: generacionis) cum quadraginta duobus (gloss.: patribus) esset texendus eqs. 1409 sicut vult -isgenesis (gloss.: istius generacionis) ordo. 3 translate i. q. constellatio (natalis)Stellung der Gestirne (bei der Geburt), ‘Konstellation’: MLWVita Elig. 2, 16 p. 707,9 nullus sibi proponat fatum ... aut -imgenesim, quod vulgo nascentia dicitur, ut dicat, qualem nascentia attulit, taliter erit. MLWPs. Beda mund. const. 1,418 Mars positus in centro mundi, si Saturnum ex tetragono respexerit ..., qui (sc. homines) nascuntur ⌊in illa diurna -i⌋genesi (cf. Albumasar, De revolutionibus nativitatum [ed. D. Pingree. 1968] 4,1 p. 181,14 τῶν ἡμερινῶν γενέσεων), efficiuntur homicide. al.Mandrin
2041 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    genesisSb.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    genesis , Sb. nhd. Genesis, Entstehung ne. Genesis, origin ÜG.: lat. genesis I Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. genesis…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genesisf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +9 Parallelbelege

    Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Genesis

    Goethe-Wörterbuch

    * Genesis wie ‘Genese’ Die Staël habe alle seine [ G-s ] .. Produktionen abgerissen und isoliert betrachtet, ohne Ahnung…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Genesis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Genesis , Zeugung, Erschaffung; wegen der Schöpfungsgeschichte Name des 1. Buches Moses. Genetisch , was sich auf den Ur…

  5. Sprichwörter
    Genesis

    Wander (Sprichwörter)

    Genesis Auf das Buch Genesis folgt das Buch Exodus. – Parömiakon, 1336. »Kaum dass du das Leben empfangen hast, bist du …

  6. Latein
    genesis

    Mittellateinisches Wb.

    genesis , -is (-eos: MLW MLW MLW l. 66. 70. p. 660, 5 ) f. (m.: MLW p. 660, 2) script. et form.: g eniseos: MLW Aldh. ad…

  7. Spezial
    Genesisf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Genesis , f генезис , м

Verweisungsnetz

28 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genesis

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von genesis 2 Komponenten

gene+sis

genesis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genesis als Zweitglied (1 von 1)

Epigenesis

Herder

epi·genesis

Epigenesis , griech., eine Theorie der Zeugung, nach welcher der Grundstoff des Keimes sich erst durch die Verbindung des männlichen und wei…