Aggregat · alle Wörterbücher

genesis

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 19 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Genesis

Bd. 1, Sp. 501a

Ge|ne|sis f. (-) (Bibel) genesis f.

Pfeifer_etym nhd.

Genesis f.

Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsgeschichte’ (Verbalabstraktum zu griech. gígnesthai, s. Geniti…

KöblerAhd ahd.

genesis Sb.

genesis , Sb. nhd. Genesis, Entstehung ne. Genesis, origin ÜG.: lat. genesis I Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. genesis E.: s. lat. genesis, F., Zeugung, Schöpfung; gr. γένεσιη (g…

DWBQVZ nhd.

genesis:

genesis: s. a. Luther, Martin bibel u. werke.

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- altdeutsch: Vorauer genesis. in: die bücher Mosis. in: deutsche gedichte des XI. und XII. jahrhunderts. hg. v. J. Diemer. Wien 1849. s. 3—31. ---

+ 14 weitere Wörterbücher

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- --- genesis und exodus nach der Milstäter handschrift. hg. v. J. Diemer. Wien 1862. II. meist nach s. u. zeile zit., gelegentl. auch bd., s. u. zeile. --- ---

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- --- die altdeutsche genesis. nach der Wiener handschrift. hg. v. V. Dollmayr. Halle 1932. (= ATB 31). --- ---

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- --- genesis. in: fundgruben für geschichte deutscher sprache und litteratur. hg. v. H. Hoffmann v. Fallersleben. 2: Breslau 1837. s. 9—84. / genesis, fundgruben 2, 8 / --- ---

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- --- genesis. in: die geistliche dichtung des mittelalters. 1. teil. die biblische und die Mariendichtungen. bearb. v. P. Piper. Berlin u. Stuttgart. o. j. ( vorw. 1888). s. 93—…

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- altsächsisch: altsächsische genesis. in: bruchstücke der altsächsischen bibeldichtung aus der bibliotheca palatina. hg. v. K. Zangemeister u. W. Braune. Heidelberg 1894. s. 205…

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- --- s. a. Heliand, Behaghel. --- ---

DWBQVZ nhd.

genesis:

--- angelsächsisch: s. Caedmon. ---

GWB GWB

Genesis

* Genesis wie ‘Genese’ Die Staël habe alle seine [ G-s ] .. Produktionen abgerissen und isoliert betrachtet, ohne Ahnung ihres innren Zusammenhangs, ihrer G. Gespr (He2,901) Kanzl …

Herder Lex.

Genesis

Genesis , Zeugung, Erschaffung; wegen der Schöpfungsgeschichte Name des 1. Buches Moses. Genetisch , was sich auf den Ursprung einer Sache bezieht; daher: genetische Erklärung, Met…

Meyers Lex.

Genesis

Genesis (griech.), Entstehung, Erzeugung; Entstehungsgeschichte; daher Name des 1. Buches Mosis (weil es mit der Schöpfung beginnt, s. Pentateuch ).

Wander sprichw.

Genesis

Genesis Auf das Buch Genesis folgt das Buch Exodus. – Parömiakon, 1336. »Kaum dass du das Leben empfangen hast, bist du schon in Gefahr, dass der Tod das la mi fare singt.« ( Judas…

MLW lat.

genesis

genesis , -is (-eos: MLW MLW MLW l. 66. 70. p. 660, 5 ) f. (m.: MLW p. 660, 2) script. et form.: g eniseos: MLW Aldh. ad Acirc. 2 p. 68,24 (var. l.). -essim: MLW Aldh. ad Acirc. 3 …

FiloSlov spez.

Genesis f

Genesis , f генезис , м

LDWB1 spez.

Genesis

Genesis [Gę·ne·sis] f. ‹bibl› Genesis f., Entstehungsgeschichte f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
genesisSb.
Köbler Ahd. Wörterbuch

genesis , Sb. nhd. Genesis, Entstehung ne. Genesis, origin ÜG.: lat. genesis I Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. genesis…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Genesisf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +9 Parallelbelege

Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Genesis
Goethe-Wörterbuch

* Genesis wie ‘Genese’ Die Staël habe alle seine [ G-s ] .. Produktionen abgerissen und isoliert betrachtet, ohne Ahnung…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Genesis
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Genesis , Zeugung, Erschaffung; wegen der Schöpfungsgeschichte Name des 1. Buches Moses. Genetisch , was sich auf den Ur…
—

Sprichwörter
Genesis
Wander (Sprichwörter)

Genesis Auf das Buch Genesis folgt das Buch Exodus. – Parömiakon, 1336. »Kaum dass du das Leben empfangen hast, bist du …
—

Latein
genesis
Mittellateinisches Wb.

genesis , -is (-eos: MLW MLW MLW l. 66. 70. p. 660, 5 ) f. (m.: MLW p. 660, 2) script. et form.: g eniseos: MLW Aldh. ad…
—

Spezial
Genesisf
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Genesis , f генезис , м

Verweisungsnetz

28 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

genesis KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
genesis: DWBQVZ
Genesis Pfeifer_etym
Diemer, Jos. DWBQVZ
exodus: DWBQVZ
gen. DWBQVZ
Luther, Martin DWBQVZ
Heliand: DWBQVZ
Caedmon DWBQVZ

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Genesis GWB
Genese GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Genesis Herder
Genesis Meyers
Pentăteuch Meyers

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝen-1, ĝenə-, ĝnē-, ĝnō Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genesis

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von genesis 2 Komponenten

gene+sis

genesis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑genesis als Zweitglied (1 von 1)

Epigenesis

Herder

epi·genesis

Epigenesis , griech., eine Theorie der Zeugung, nach welcher der Grundstoff des Keimes sich erst durch die Verbindung des männlichen und wei…