lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

generé

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

generé

Bd. 1, Sp. 1
generé [ge·ne·rę́] I vb.tr. (generëia) 1 zeugen 2 erzeugen, generieren 3 (ince ‹fig›) hervorbringen 4 (gaujé) bewirken, erregen, verursachen II vb.refl. se generé entstehen, sich bilden. ▬ generé mituns Kinder zeugen.
218 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Genere

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Genere Band 2, Spalte 327 Genere 2,327

  2. —
    Spezial
    generé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    generé [ge·ne·rę́] I vb.tr. (generëia) 1 zeugen 2 erzeugen, generieren 3 (ince ‹fig› ) hervorbringen 4 (gaujé) bewirken,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genere

13 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genere 3 Analysen

ge- + nere

genere leitet sich vom Lemma nere ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge+-ner+-e gen+-er+-e

Zerlegung von genere 2 Komponenten

gen+ere

genere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genere‑ als Erstglied (4 von 4)

generede

MWB

gene·rede

generede stF. ‘das Überleben’ zuletst joch zu generde / mûstin dî selbin lûte / ezzin der pferde hûte NvJer 11284; ich sach ouch sî [...] zu…

generegen

Lexer

gener·egen

ge-neregen swv. s. v. a. genern. die sêle gen. Diem. 30,5 ;

generell

Pfeifer_etym

gene·rell

generell Adj. ‘allgemein(gültig), grundsätzlich’, Ende 18. Jh. französierend neu gebildet zu älterem general, das heute nur noch in Zusammen…

‑genere als Zweitglied (8 von 8)

gēgenêr(e)

MNWB

gegen·ere

gēgenêr(e) , jēgenêr(e) , -er , entēgenêr , m. , 1. Gegner, Gegenpart, Feind im Kampf, Widersacher vor Gericht. 2. Ausgleichsmann, Austausch…

hēgenêr(e)

MNWB

hege·nere

° hēgenêr(e) , -er , m. , Hecken-, Wall-, Knickarbeiter; auch Zaunbinder.

lȫgenêre

MNWB

loge·nere

lȫgenêre (lugenere) , lȫgener , ° löggener (SL: RV. V. 2389) , +* lüger (Lüb. Urt. 4, 320), m. , Lügner, Falschredner, Leugner, tô l. māken …

Ableitungen von genere (1 von 1)

gēgenêr(e)

MNWB

gēgenêr(e) , jēgenêr(e) , -er , entēgenêr , m. , 1. Gegner, Gegenpart, Feind im Kampf, Widersacher vor Gericht. 2. Ausgleichsmann, Austausch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genere/ldwb1?formid=G00138
MLA
Cotta, Marcel. „genere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genere/ldwb1?formid=G00138. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genere". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genere/ldwb1?formid=G00138.
BibTeX
@misc{lautwandel_genere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genere/ldwb1?formid=G00138},
  urldate      = {2026-05-15},
}