lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gendarm

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Gendarm m.

Bd. 3, Sp. 199
Gendarm m.: 1.a. 'Schutzmann', Schandaʳm (ˈšḁndʳm, -drəm) [verbr., Schandein Ged. 70, Rußl-Spey], Schandaar (šanˈdr) [verbr. Don Gal Buch]; Pl. -e. Syn.: Polizei 2, Polizeidiener, -gard, -wachtmeister, Polizist, Bolle2 1, Polyp 2, Büttel 2 a, Butz2 4, Schupo, Schutzmann, Wachter, Wachtmeister. De G. hot de Dieb abg'fihrt [BZ-Dernb]. Äner hot's an de G. verroode [LA-Gommh]. Dem hun se die Schandooreme ins Haus geschickt [KU-Schmittw/O]. Vergl. u. RA.: Er hot e Schnorres wie e G., von einem dicken Schnurrbart [RO-Rehbn]. Ich hab Hunger wie e G. 'großen Hunger' [NW-Seeb]. Der stinkt aus'm Hals wie e G. aus'm Arsch [LA-Mörzh]. Unartigen Kindern droht man mit dem G. [HB-Mimb]. Kleinen Kindern erzählt man, sie seien vom G. gebracht worden [KU-Roßb]. Eine große männliche Person ist e langer G. [KU-Lohnw]. Die Frau vom G. heißt die Schandaʳmsen [NW-Elmst]. — b. Schimpfw. für eine herrschsüchtige Person, auch für eine freche Person [KU-Schmittw/O]. — c. Ein Fangspiel der Kinder heißt: Raiwer un G. [Krieger 50]; Spitzbu un G., abgekürzt Spitz un Schan [KU-Frankb]; Diebches un Schandaarmches [Zeitw.Gal. 1956, S. 108]. — 2. 'das über das Wasser gleitende Insekt' [KU-Hundh]. Syn. s. Wasserläufer. — 3. 'länglicher Brotlaib' [verbr., PfId. 121 Hebel 82]; e S. keppe 'ein Langbrot anschneiden' [ZW-Gr'bundb]. — Rhein. VII 902 ff.; Lothr. 434; Els. II 419.
1403 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gendarmm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Gendarm m. ehemals (landschaftlich aber, besonders öst., bis in die Gegenwart) ‘Polizist’, namentlich ‘Landpolizist’ (wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gendarm

    Goethe-Wörterbuch

    Gendarm ‘Gen(s)darme’, ‘Gensd’arme(s)’, pl eingedeutscht -en a Angehöriger einer Polizeitruppe im Frkr der Revolution si…

  3. modern
    Dialekt
    Gendarm

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gendarm Schandarm, -derm, -dor, Pl. -en m. Gendarm, Schutzmann: Schandoren Gü; Camm. Vadd. 172; Grad as twee Prachers fo…

  4. —
    Spezial
    Gendarm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gen|darm m. (-[e]s,-e) jandarm (-s) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gendarm

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gendarm 2 Komponenten

gen+darm

gendarm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gendarm‑ als Erstglied (5 von 5)

Gendarmen

Meyers

gen·darmen

Gendarmen (franz. Gendarmes , spr. schangdárm', oder Hommes d'armes ), in der Leibgarde der französischen Könige dienende Edelleute und seit…

Gendarmerie

PfWB

gendarme·rie

Gendarmerie f. : ' Polizeibehörde ', Schandaʳmerie [verbr.]. RA.: einen bei de S. schaffe lolle (lassen) 'einen einsperren' [ KU-Bedb ]. Rhe…

Gendarmerieschulen

Meyers

gendarmerie·schulen

Gendarmerieschulen , Unterrichtsanstalten zur Ausbildung von Gendarmen, bestehen für Preußen in Einbeck und Wohlau, für Bayern in München. A…

Ableitungen von gendarm (1 von 1)

Gendarme

Meyers

Gendarme (spr. schangdárm'), alpinistischer Ausdruck für die turmartige Felsbildung auf einem Grat.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gendarm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gendarm/pfwb?formid=G01862
MLA
Cotta, Marcel. „gendarm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gendarm/pfwb?formid=G01862. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gendarm". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gendarm/pfwb?formid=G01862.
BibTeX
@misc{lautwandel_gendarm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gendarm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gendarm/pfwb?formid=G01862},
  urldate      = {2026-05-12},
}