Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
gemâl
°gemâl Gemahl; Gemahlin.
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 24
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgemâladj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
gemâl adj. farb ( ganz verschieden von dem particip gemâlet). der ober soum was gemâl Serv. 494. diu burc was ûʒen gemâl…
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschgemal
Grimm (DWB, 1854–1961)
gemal , n. malder, macinata. Krämer teutsch-ital. wb. 530 a , was auf einmal gemalen wird; vergl. nl. gemaal n. alles wa…
Verweisungsnetz
18 Knoten, 27 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 11
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gemal
20 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von gemal
ge- + mal
gemal leitet sich vom Lemma mal ab mit Präfix ge-.
gemal‑ als Erstglied (16 von 16)
Gemaläuchels
LothWB
Ge-maläuchels [-maloeχəlds Ha. Ri. Rom. ] n. Betrügerei, Verfälschung: s. malauche n .
gemaldigt
RhWB
ge-maldigt -mldĭχ Simm (bei Rottm.) Part.: gemalt; grosse leine Placke, wo'n willer Mann g. steht.
gemaledîen
FindeB
* gemaledîen swv. Cranc
gemaledīen
KöblerMhd
gemaledīen , sw. V. nhd. „maledeien“, verfluchen Q.: Cranc (1347-1359) (FB gemaledīen) E.: s. ge, maledīen, maledicere W.: nhd. DW-
gemalen
DWB
gemalen , verstärktes malen, molere ( Lexer nachtr. 190 ): er spricht: das korn ist ernasset, wie kan das wol gemalen? teufels netz 9406 , a…
gemales
LW
ge-males, (jemals), immer.
gemâlet
FindeB
gemâlet part.adj. HlReg. Eckh.ii,iii Tauler
gemalhen
Lexer
ge-malhen swv. s. gemahelen.
gemalis
MLW
gemalis v. hiemalis. Leithe-Jasper
Gemalker
MeckWB
Gemalker n. Gekrabbel: Mit Jug' Gemalker an mien Bein! Tarn. Burrk. 4, 120; Gemalker zärtliches Getue Ro.
gemallich
RhWB
ge-mallich: jəma·l.ĭχ jeder Sieg-Ägid .
Gemallte Tiefe
Meyers
Gemallte Tiefe , s. Schiffsvermessung .
Gemlßel
WWB
Ge-malßel n. [ Stf Rek] Gemälde. ⟨ Vokalismus: ›a‹ u. ›ae‹ ⟩
gemalt
FWB
1. ›gemalt, mit etw. bemalt, angemalt, mit Gemälden versehen‹.; 2. ›in der Phantasie befindlich, vorgestellt, eingebildet‹.
gemâlte
MNWB
gemâlte s. gemêlte, mêlte.
Gemāltse
WWB
Ge-māltse n. Gemahlenes, Kaffeemehl ( Isl Is).