Aggregat · alle Wörterbücher

¹gelö̑ven

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹gelö̑ven swv.

Bd. 2-1, Sp. 57

¹gelö̑ven swv., I. glauben, gelö̑ve mî des glaube mir, „Dat erste bod is: du scalt ghelöuen in eynen god”; vertrauen, c. D. p., des; bürgen; s. noch lö̑ven. — II. erlauben, gelö̑vet sîn, wērden Erlaubnis haben, erhalten, s. noch lö̑ven, auch tô(ge)lö̑ven.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹gelö̑venswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 gelö̑ven , swv. , I. glauben, gelö̑ve mî des glaube mir, „ Dat erste bod is: du scalt ghelöuen in eynen god ” ; vertra…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geloeven

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geloeven

ge- + loven

geloeven leitet sich vom Lemma loven ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von geloeven 2 Komponenten

gelo+even

geloeven setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geloeven als Zweitglied (1 von 1)

tôgelö̂ven

MNWB

togel·oeven

tôgelö̂ven , swv. : c. D. p. c. G. r. glauben, „ wente wan dat gheschen were, so enhedde we de ersamen unse vrunde an redelik antworde nicht…