lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gellan

ae. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gellan st. v.

Bd. 4, Sp. 197
gellan
st. v., mhd. gellen, nhd. gellen sw. v.; mnd. gellen, gillen sw. v., mnl. gillen sw. v.; ae. gellan st. v.; an. gjalla st. v. — Graff IV,178.
Praes.: khellanti: part. Gl 1,258,38 (K; zu kh-vgl. Splett, Stud. S. 388 f.); kell-: 3. pl. -ent 707,10 (Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh.); 3. sg. conj. -e Nm 855,3; part. -anti Gl 1,258,38 (Ra). — gillit: 3. sg. Gl 1,334,12 (Paris Lat. 2 685, 9. Jh.); gell-: 3. pl. -ent 397,41 (M, 11 Hss.). 630,34 (M, 7 Hss.). 2,14,1 (2 Hss., davon 1 Zürich C 59/274, 9. Jh.); -int 1,397,43 (M). 630,35 (M); 3. pl. conj. ? -en 397,44 (M); gæl-lent: 3. pl. 43 (M).
Praet.: gullin: 3. pl. conj. Gl 1,394,10. 1) laut, grell tönen, klingen; gellen: a) von Musikinstrumenten: ter ... tia lirun uuerbe . der uuerbe sia ze demo meze . daz si uberdenetiu nekelle Nm 855,3; b) von den Ohren: gullin [ego (sc. dominus) facio verbum in Israel: quod quicumque audierit,] tinnient (Hs. tinniebant) [ambae aures eius, 1. Reg. 3,11] Gl 1,394,10. 397,41. 707,10. gellent [ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis, qui audierit illam,] tinniant (Hs. tinnient) [aures eius, Jer. 19,3] 630,34; c) Glosse: khellanti tinniens Gl 1,258,38. 2) winseln, knurren, von Hunden: grennat gillit [apud ... filios Israel non] mutiet [canis ab homine usque ad pecus, Ex. 11,7] Gl 1,334,12. 3) etw. (Lieder) erklingen lassen, von Vögeln: gellent [(Vogelscharen) quae rostris ... cantica] pipant [Aldh., De virg. 353,15] Gl 2,14,1.
Vgl. gellôn, gelzôn.
1521 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gellanst. V. (3b)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gellan , st. V. (3b) Vw.: s. giellan

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gellanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gellan st. v. , mhd. gellen, nhd. gellen sw. v. ; mnd. gellen, gillen sw. v., mnl. gillen sw. v. ; ae. gellan st. v. ; a…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gellan

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gellan 2 Komponenten

gel+lan

gellan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gellan als Zweitglied (2 von 2)

irgellan

AWB

ir- gellan st. v. , mhd. ergellen, nhd. ergellen sw. v. — Graff IV,178. Praes.: ir-killit ( K ), ar-gillit ( Pa ) : 3. sg. Gl 1,190, 33. ers…

Ableitungen von gellan (1 von 1)

begellan

KöblerAe

begellan , st. V. (3a) Vw.: s. begiellan

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gellan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gellan/awb?formid=G00648
MLA
Cotta, Marcel. „gellan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gellan/awb?formid=G00648. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gellan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gellan/awb?formid=G00648.
BibTeX
@misc{lautwandel_gellan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gellan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gellan/awb?formid=G00648},
  urldate      = {2026-05-10},
}