lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleitsleute

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geleitsleute

Bd. 5, Sp. 3002
geleitsleute , 11) leute, welche reisende zu geleiten haben (vgl. geleitsmann): schnapphanen, reuter und auch gleidsleut. Pauli schimpf u. e. 156a; in der zeit als Franz von Sickingen mit denen von Wurms krieg frt, derhalben es ettlicher masz sorglich auf dem Rein zuo faren was, entschlussen sich ettlich kaufleut von Antdorf und Cölen, dasz sy ire gter auf der achs ein ander strasz auf Frankfurt in die mesz wolten laszen gen und auch selbs mit reiten .. als weren sie geleits leüt. Wickram rollw. 54, 18; haben darnach das geleite abgedanket und sein die sächsischen geleitsleute auch wieder heimgezogen. Schweinichen 3, 54; s. auch Weizsäcker d. reichstagsacten 2, 99, Keisersb. schiff der pen. 123d. bildlich: Neptunus wölle dein auf dem meer pflegen und die meergötter deine geleydtsleute seyn. buch d. liebe 204d; o schöpfer der welt, erlasz mich meiner sünden, denn wann dieselbige bei mir verharren, werde ich sehr untreue geleitsleute bei mir haben. Olearius pers. baumg. 4, 4. mnd. leideslude, z. b. in einer klage der Lübecker vom j. 1342, dat use borgere dicke berovet sint in der greven leyde (geleite) van Holzsten ... dar ere leydes lude bi reden (ritten). Sch. u. L. 2, 655b, 50. 22) begleiter, die einem 'das geleite geben' zu ehren und freundschaft (s. geleite 1): es war bereits mitternacht, als gemelte frau von etlichen ihren verwandten von der hochzeit nach haus begleitet wurde (die sich dann verabschieden, die frau findet aber einen ermordeten im hause) ... ich hörte dasz die thür wieder geöffnet und die geleits-leute zuruck gerufen wurden. Simpl. 3, 372 Kz. (vogeln. 1, 12). 33) 'alle diejenigen welche bei einem geleitsamte angestellet sind' Adelung, was schon anklingt im 16. jh., wenn in dem geleitsbrief herzog Friedrichs und Johansen zu Sachsen für Luther im j. 1521 alle unsere amptleute, schösser, gleitsleute, schulthesse, kastner u. s. w. angewiesen werden, Luthern bei solchem gleit zu schützen u. s. w. (Luther 1, 434b), es sind aber wesentlich die denen die geleitsämter untergeben sind.
2063 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geleitsleute

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Geleitsleute , sing. inus. diejenigen, welche auf Befehl des Geleitsherren die Reisenden in Person geleiten, und in …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleitsleute

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von geleitsleute 2 Komponenten

geleit+s+leute

geleitsleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleitsleute als Zweitglied (1 von 1)

Nebengeleitsleute

DRW

nebengeleit·s·leute

Nebengeleitsleute, pl. untergeordnete Geleitsleute vgl. Geleitsmann (II) denn hin und wieder etliche neben-geleits-leute und dergleichen per…

Ableitungen von geleitsleute (1 von 1)

vergeleitsleute

DWB

vergeleitsleute , pl. geleitsleute: zu handhabung solchs zols von obgemelten kaufmansguetern .. sollen zolstet, zolner und verglaidtsleut ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleitsleute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleitsleute/dwb?formid=G06993
MLA
Cotta, Marcel. „geleitsleute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleitsleute/dwb?formid=G06993. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleitsleute". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleitsleute/dwb?formid=G06993.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleitsleute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleitsleute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleitsleute/dwb?formid=G06993},
  urldate      = {2026-05-19},
}