lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleist

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

geleist stSubst.

Bd. MWB 2 321, Sp. 22
geleist stSubst. ‘Wirken’ es sint an allen lúten / conplexiones viere [...] : / melancolya und coleria, / sangwis und flegma [...], / und der ainú aller maist / mit ir gewalt und ir gelaist / da wil och so gewaltig sin; / [...] den lúten man nach in sprichet / melancolici, colerici, / sangwinei, flegmatici, / dar nach als iegklichú allermaist / het anden lúten ir geleit [l. gelaist wie 6032] ; / WernhMl 6032. 6040

MWB 2 321,22; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleiststf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * geleist stf. Wirken WernhMl.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geleistn. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geleist , n. f. nebenform von geleis, wagenspur, bair. die und das gelaist, wie laist Schmeller 2, 508 , die wagengelais…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleist

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geleist

ge- + leist

geleist leitet sich vom Lemma leist ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleist 2 Komponenten

gele+ist

geleist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleist‑ als Erstglied (4 von 4)

geleisten

DWB

geleis·ten

geleisten , verstärktes leisten, mhd. geleisten, ahd. gileistan, alts. gilêstian ( ags. gelæstan, goth. galaistjan): allweg sol wöllen mehr …

‑geleist als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von geleist (2 von 2)

geleiste

BMZ

geleiste swv. leiste, vollziehe. gelêsten Leys. pred. 44,28. — 1. ohne accus. als der tievil wol geleistin mach Diemer 85,23. vgl. fundgr. 1…

ungeleist

KöblerMhd

ungeleist , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungeleistet*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleist/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „geleist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleist/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleist". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleist/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleist/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}