Aggregat · alle Wörterbücher

geleide

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Geleide n.

Bd. 3, Sp. 1229

Ge-leide n. [verstr.] 1. Geleit, Begleitung. Häi gaff en wet (bis) an’n Krǖzweg dat Geleite (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Nemm ’t Geleit met! verabschiedet man einen Besucher, den man nicht bis an die Tür begleitet (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). — 2. Gelet Leitung, Führung (Kr. AhausAhs Ep).

BMZ mhd.

geleide swv.

geleide swv. verleide. si enkan mir doch daʒ niemer geleiden ichn diene ir gerne MS. 1,9. a.

KöblerMhd mhd.

geleide st. N.

geleide , st. N. Vw.: s. geleite

Lexer mhd.

geleide stn.

ge-leide stn. s. geleite,

LW mnd.

geleide

ge-leide, n. 1. Geleit, die sichere Geleitung, salvus conductus. 2. Sicherheit, Schutz, Friede. 3. Geleitsrecht. 4. Geleitsgeld. 5. Geleitsbezirk.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹gelêide

1 gelêide (-ey-) (s. galêide ) Galeere.

MNWB mnd.

²gelêide n.

2 gelêide (-ey- und -ê[i]- , gelede) , n. , Geleitung , 1. sichere Geleitung, Führung; Sicherheit , Friede, Schutz des Weges und Aufenthalts , Freistatt, sēker, vrî gel. durch eine…

MNWB mnd.

gelêide m.

lêidebrêf , gelêide- , (ge)lêides-, lêidens-, m. , Geleitsurkunde, schriftliche Durchreiseerlaubnis , ên ōpen vorsēgelt l.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geleideswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

geleide swv. verleide. si enkan mir doch daʒ niemer geleiden ichn diene ir gerne MS. 1,9. a.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geleide
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

ge-leide, n. 1. Geleit, die sichere Geleitung, salvus conductus. 2. Sicherheit, Schutz, Friede. 3. Geleitsrecht. 4. Gele…
modern

Dialekt
Geleiden.
Westfälisches Wb.

Ge-leide n. [verstr.] 1. Geleit, Begleitung. Häi gaff en wet (bis) an’n Krǖzweg dat Geleite ( Kr. Minden Min Kr. Minden@…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geleide BMZ
geleide KöblerMhd
ge-leide Lexer
geleiden FindeB
geleiden Lexer
geleiden LexerN
geleite KöblerMhd
geleite Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Ge-leide WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleide

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geleide 2 Analysen

ge- + leide

geleide leitet sich vom Lemma leide ab mit Präfix ge-.

Alternativen: geleiden+-e

Zerlegung von geleide 2 Komponenten

gele+ide

geleide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.