Aggregat · alle Wörterbücher

gelâʒe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gelâʒe stv.

Bd. 1, Sp. 950b

gelâʒe stv.
I. intransit. mit adv. er gelieʒ harte jêmerlîche bot einen jammervollen anblick dar Herb. 7530 u. anm. 11929. 13736. 14956. vgl. lâʒe und gelâʒ.
II. transitiv.
1. mit accus. der person. er gelieʒ in niemer vrî vor spotte Iw. 64. — jâ möhte ich michs an in niht wol gelâʒen daʒ er wol behuote sich Walth. 113.
2. mit accus. der sache.
a. lasse los. der gelieʒ nie vorhtlîchen sweiʒ Parz. 145, 6.
b. erlasse, verzeihe. wîp, dir sî dîn sünde gelân Barl. 110,31.
c. unterlasse. owê durch daʒ mag ich strenge sorge niht gelâʒen MS. 1,148. a. nît unde haʒ mac niht gelân hinderrede Bon. 3,5. 'daʒ du lâst die rede — ' ine mag ir niht gelâʒen Nib. 766,1. jane mag ichs niht gelâʒen, ich muoʒ mit iu strîten das. 2115,1.
d. lasse nieder. unz sich der nebel ûf daʒ mos gelie Wigal. 6766.
e. mit präpos. geruochet ir eʒ danne an got gelâʒen anheim geben unde an mich Trist. 6159.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelâʒestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gelâʒe stv. I. intransit. mit adv. er gelieʒ harte jêmerlîche bot einen jammervollen anblick dar Herb. 7530 u. anm. 1192…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelâʒe BMZ
gelâzen FindeB
gelâʒen Lexer
gelâʒen LexerN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaze

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelaze

ge- + laze

gelaze leitet sich vom Lemma laze ab mit Präfix ge-.

gelaze‑ als Erstglied (1 von 1)

gelâʒenheit

Lexer

gelazen·heit

ge-lâʒen-heit stf. ib. gottergebenheit Myst. N. v. B. 148. 169. 180. 215. 222. 244 etc.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelaze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelaze/bmz?formid=L00331

MLA

Cotta, Marcel. „gelaze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelaze/bmz?formid=L00331. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelaze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelaze/bmz?formid=L00331.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelaze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelaze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelaze/bmz?formid=L00331},
  urldate      = {2026-05-09},
}