Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gejeit stN.
gejeit
stN.
gejaget
stM.
UrbBayS
4,53.
1
‘Jagd’
2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’
3 ‘Jagdbeute, Wild’
4 ‘Meute von Jagdhunden’
1 ‘Jagd’ des gejeides meister NibA 881,3; ein jäger âne gejägedes list KvHeimHinv 1; an daz (ein) ~ rîten: NibB 1029,3; Tr 14930; Seifrit 7418; HeidinIV 721. – mit Präp.: so vertiliget er [der Löwe] daz spor mit dem zagele, daz man in iht vahe an dem gejagede [Hs. geiaide ] MillPhys 4,4; KvWLd 32,341; JTit 6020,4; Ottok 9829; künc Artûs was da heime niht: / er was ûz an daz gejeit Wig 584; (bildl.:) ir ieglîch [Kämpfer] hete funden / an dem gejeide sînen bern [d.h. den würdigen Gegner] Bit 11879; so beschiht mir als einem rehlin, daz [...] in einem starken gejegde ist und mit flúhtigen wenken sich uf enthaltet Seuse 216,14; swer mit gejegede kunde Tr 14357; KvWTroj 24310; uf einis gejegedis vart RvEWchr 19806; wol uff, herr, uff daz gejægt Teichn 487,93; von dem geiegede [Überschr.] StatDtOrd 28,9; daz man in solde geben / den prîs von dem gejeide NibB 942,3 (statt des Gen., vgl.: prîs des jeides NibA 884,3 ); eins tages ez alsô kam, / daz im der herzog nam / ein wîle ze gejeide Ottok 40366. – als Gen.- oder Akk.-Obj. bestimmter Verben: dits gejægde rich / wart da kostlich / erhaben in die wilde WhvÖst 18883; do wolte der kunig jagen, [...] do ward daz gejegede uf den wolf gelan WolfdD(H) 171,3; er minnet das gejegde alzu sere mit den hunden Lanc 303,25; er leite sîn gejegede nider [brach die Jagd ab] Tr 17620; swenne er gejeides phlæge / und ûf einer warte læge Helmbr 885; der havbtman vischet avch in allen seven vnd rinnoten wassern vnd treibt den geiaid in dem wildpan UrbBayS 4,53. daz gejaid versitzen MüOsw 2407; daz gejait verbieten, verlouben WeistÖ 9:409,13 (14. Jh.). – übertr. für ‘Eifer, Streben’ zumme dritten mâle gibit der heilige geist der vornunft ein sicher wirken und enpurnit si in eime gejegede, blôze wârheit zu suchene HvFritzlHl 129,34 2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’ he gap in ouch eine mil umme die stat vri gejeyde, vogele und tyr, mit den hunden UrkSchlesSt 278 (a. 1217); umbe den kriek, den wir han [...] umbe duͦ gerihte ze Karbach, ze Birkenuelt, ze Wisentuelt, umbe das geiegede in der Mennbiegen UrkCorp (WMU) 504,44; daz wir dem edelen manne [...] zu ainem rechten lehen verlyhen haben daz vederspyl vnd daz geyaide zwischen Marteinsperg vnd vber Pontalt UrkGraub 5:9,7 (a. 1328 kopial); ez [ daz guͦt ] sei verlihen oder vnverlihen, ez sein ækcher, wis, wismat, vischwaid, geiaide, voͤrst, holtz, swaig [Viehweide] UrkCorp (WMU) 2291,17 3 ‘Jagdbeute, Wild’ dô wart sîn rîch gejeide allen Burgonden kunt NibA 882,4; sun, brinch mir her dinez geiegedez PrSchw 1,158; alse der man wider chom, / sîn gejac [Laa. gejaget, gejeit ] geviel im aller vil wol Kchr 6907; WhvÖst 4800; Seifrit 7063 4 ‘Meute von Jagdhunden’ swer den hunt [im Wappen] vüeren wil, / der sol im niht enblanden vil, / daz er vüer gar ein gejeit WälGa 10463; im weri als einem wilden tierlin, daz usser sinem loch ist und mit gejegde umbgeben ist Seuse 103,12. – bildl., hierher oder zu 1: von dem gejegede wurt der hirtz [d.h. der Mensch] billichen zuͦ gotte gejaget Tauler 52,34
2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’
3 ‘Jagdbeute, Wild’
4 ‘Meute von Jagdhunden’
1 ‘Jagd’ des gejeides meister NibA 881,3; ein jäger âne gejägedes list KvHeimHinv 1; an daz (ein) ~ rîten: NibB 1029,3; Tr 14930; Seifrit 7418; HeidinIV 721. – mit Präp.: so vertiliget er [der Löwe] daz spor mit dem zagele, daz man in iht vahe an dem gejagede [Hs. geiaide ] MillPhys 4,4; KvWLd 32,341; JTit 6020,4; Ottok 9829; künc Artûs was da heime niht: / er was ûz an daz gejeit Wig 584; (bildl.:) ir ieglîch [Kämpfer] hete funden / an dem gejeide sînen bern [d.h. den würdigen Gegner] Bit 11879; so beschiht mir als einem rehlin, daz [...] in einem starken gejegde ist und mit flúhtigen wenken sich uf enthaltet Seuse 216,14; swer mit gejegede kunde Tr 14357; KvWTroj 24310; uf einis gejegedis vart RvEWchr 19806; wol uff, herr, uff daz gejægt Teichn 487,93; von dem geiegede [Überschr.] StatDtOrd 28,9; daz man in solde geben / den prîs von dem gejeide NibB 942,3 (statt des Gen., vgl.: prîs des jeides NibA 884,3 ); eins tages ez alsô kam, / daz im der herzog nam / ein wîle ze gejeide Ottok 40366. – als Gen.- oder Akk.-Obj. bestimmter Verben: dits gejægde rich / wart da kostlich / erhaben in die wilde WhvÖst 18883; do wolte der kunig jagen, [...] do ward daz gejegede uf den wolf gelan WolfdD(H) 171,3; er minnet das gejegde alzu sere mit den hunden Lanc 303,25; er leite sîn gejegede nider [brach die Jagd ab] Tr 17620; swenne er gejeides phlæge / und ûf einer warte læge Helmbr 885; der havbtman vischet avch in allen seven vnd rinnoten wassern vnd treibt den geiaid in dem wildpan UrbBayS 4,53. daz gejaid versitzen MüOsw 2407; daz gejait verbieten, verlouben WeistÖ 9:409,13 (14. Jh.). – übertr. für ‘Eifer, Streben’ zumme dritten mâle gibit der heilige geist der vornunft ein sicher wirken und enpurnit si in eime gejegede, blôze wârheit zu suchene HvFritzlHl 129,34 2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’ he gap in ouch eine mil umme die stat vri gejeyde, vogele und tyr, mit den hunden UrkSchlesSt 278 (a. 1217); umbe den kriek, den wir han [...] umbe duͦ gerihte ze Karbach, ze Birkenuelt, ze Wisentuelt, umbe das geiegede in der Mennbiegen UrkCorp (WMU) 504,44; daz wir dem edelen manne [...] zu ainem rechten lehen verlyhen haben daz vederspyl vnd daz geyaide zwischen Marteinsperg vnd vber Pontalt UrkGraub 5:9,7 (a. 1328 kopial); ez [ daz guͦt ] sei verlihen oder vnverlihen, ez sein ækcher, wis, wismat, vischwaid, geiaide, voͤrst, holtz, swaig [Viehweide] UrkCorp (WMU) 2291,17 3 ‘Jagdbeute, Wild’ dô wart sîn rîch gejeide allen Burgonden kunt NibA 882,4; sun, brinch mir her dinez geiegedez PrSchw 1,158; alse der man wider chom, / sîn gejac [Laa. gejaget, gejeit ] geviel im aller vil wol Kchr 6907; WhvÖst 4800; Seifrit 7063 4 ‘Meute von Jagdhunden’ swer den hunt [im Wappen] vüeren wil, / der sol im niht enblanden vil, / daz er vüer gar ein gejeit WälGa 10463; im weri als einem wilden tierlin, daz usser sinem loch ist und mit gejegde umbgeben ist Seuse 103,12. – bildl., hierher oder zu 1: von dem gejegede wurt der hirtz [d.h. der Mensch] billichen zuͦ gotte gejaget Tauler 52,34
MWB 2 307,10; Bearbeiter: Tao