Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gehülfin fem.
gehülfin, fem. zum vorigen, mhd. vielmehr gehilfe, gehelfe (s. vorhin unter 3): wer sich mit keiner ehegehülfin behilfet. Fischart Garg. 68b (Sch. 115); sie ist meine ehegehülfin. Ludwig 719; gehilfinn auxiliatrix, conjux Steinbach 1, 776 (zu conjux s. die bibelstelle vorhin); aus der geschichte der lyrischen poesie ... die meine freundin und gehülfinn unter der feder hat. Gottsched auszug aus d. hrn. Batteux schönen künsten 143, von seiner gattin; auch Ottilien, meine liebe nichte, that ich dorthin, die vielleicht zur häuslichen gehülfin unter meiner anleitung am besten herangewachsen wäre. Göthe 17, 10 (wahlv. 1, 1). bildlich: diese sittliche empfindungskraft des guten und edlen ist der vernunft bei ihren untersuchungen von pflicht und tugend zur gehülfinn gegeben. Gellert (1839) 6, 31; wenn ein gründlicher verstand .. ein reiches und treues gedächtnis zur gehülfinn hat. ders.