Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gedultic
gedultic
Adj., Adv.
‘geduldig im Ertragen (von Widrigem, Leid o. Ä.), duldsam,
nachsichtig’
1 ohne weitere Bestimmung: attr., präd.
1.1 attr.
1.2 präd.
2 mit weiterer Bestimmung, präd.
1 ohne weitere Bestimmung: attr., präd. 1.1 attr.: alse die heilige wif, / die uns aller dugende / gegeven havent bilede: / unser muoder Sara du otmuodige, / Anna du geduldige, / Hester du milde MarldA 161; wan ez leit Jôb der guote / mit geduldigem muote, / do ez im ze lîdenne geschach, / durch der sêle gemach / den siechtuom und die swacheit / die er von der werlte leit AHeinr 140; dâ got wil versuochen an / gedultigen muot des man, / ob er gedultic künne wesen RvEBarl 15150; den tot her [Jesus Christus] drumme dolte / mit geduldiger gedult HeslApk 19447; in gedultigem lidende Tauler 215,14 1.2 präd.: daz wir [...] auch demvͤtich, vil gedultich, vil barmhertzich sin PrBerthKl 3,58; ir wart keusch und reine, / ir waret alle gemeine / gar geduldich und gut ErzIII 6,535; so man din bosheit schiltet, so soltu gedultig sin Mechth 6: 12,10; do was er [Jesus] doch alse gedvltik, daz er nie dehein vngedvlticlich wort gesprach. vnde in siner grozen bittirkeit sprach er: herre vattir, vergib inen, die mir dise martyir an tuont PrWack 55,180; wider got ist er sculdih, / und got is vil geduldich. / claget er ime sîne sculde, / got gibet ime sîne hulde SAlex 6924; du solt geduldic sî: / swer minnet âne mâze, / dâ nist niht guoter sinne bî KLD:GvdF 5:11,5; nun sind gedultig: / weß ir gert, / deß sind ir gewert FrSchw 5202. – adv.: wie er [Jesus Christus] hât / geduldic gar in senften siten / al sîne marter nôt erliten Kreuzf 7927; wie er [Hiob] kreig mit dem wib und mit den fründen / geduldig Mügeln 85,11 2 mit weiterer Bestimmung, präd.: – mit Dat.d.P. oder mit Präp. gegen, über, wider, zuo: den armen ist er milte, / [...] den ubelen gedultic HimmlJer 398; dv solt gedultich sin gein got, swenne er vber dich verhenget siechtvmes betrvͤbsal PrBerthKl 5,52; dv solt gedultich sin gein dinem næhsten, swenne er dir nimt daz dv hast, swenne er dir dinen livmden swechet ebd. 5,57; Renner 3566; HvNstGZ 3066; si laidigt kainen vogel und ist ze mâl gar gedultig wider all die vogel, die si laidigent BdN 225,25; darumme der meister [...] sol [...] mit samfticheit [...] geduldic zu in allen sîn StatDtOrd 54,12; wiz geduldik ubir mich, ich wil iz dir czu male gelden [ Mt 18,29 ] EvBerl 130,18. – mit an, in, wider: wan sol sîn gedultic wider ungedult: / daz ist den schamelôsen leit Walth 73,35; wis an dîner arbeit / gedultic RvEBarl 15492; ob er in grôzer swære / alsô gedultic wære, / daz er mit gedultekeit / kunde weltlîch arbeit / alsô gelîden, daz er got / geminnen möhte und sîn gebot / âne murmels underswanc ebd. 15126; gedultig sin in liden WernhMl 664. – mit Gen.d.S.: ich enkan nâch mînen witzen / erdenken niht sô guotes / sô daz ir iwers muotes / gedultic sint und nement rât / von den fürsten UvZLanz 6969; im gap hiuwer Biterolf / sîne tohter Trûten, dâ mit er es undervie, / daz [dass, abhängig von u. ] er sît geduldec was / aller sîner gogelheit [gemeint: womit er seinem wilden Treiben ein Ende setzte, so dass er es dann nicht mehr zu ertragen brauchte] , / dâ man ê vil kume vor genas Neidh WL 22:5,9 (anders Lexer 1,776 und NeidWB, S. 87 )
1.1 attr.
1.2 präd.
2 mit weiterer Bestimmung, präd.
1 ohne weitere Bestimmung: attr., präd. 1.1 attr.: alse die heilige wif, / die uns aller dugende / gegeven havent bilede: / unser muoder Sara du otmuodige, / Anna du geduldige, / Hester du milde MarldA 161; wan ez leit Jôb der guote / mit geduldigem muote, / do ez im ze lîdenne geschach, / durch der sêle gemach / den siechtuom und die swacheit / die er von der werlte leit AHeinr 140; dâ got wil versuochen an / gedultigen muot des man, / ob er gedultic künne wesen RvEBarl 15150; den tot her [Jesus Christus] drumme dolte / mit geduldiger gedult HeslApk 19447; in gedultigem lidende Tauler 215,14 1.2 präd.: daz wir [...] auch demvͤtich, vil gedultich, vil barmhertzich sin PrBerthKl 3,58; ir wart keusch und reine, / ir waret alle gemeine / gar geduldich und gut ErzIII 6,535; so man din bosheit schiltet, so soltu gedultig sin Mechth 6: 12,10; do was er [Jesus] doch alse gedvltik, daz er nie dehein vngedvlticlich wort gesprach. vnde in siner grozen bittirkeit sprach er: herre vattir, vergib inen, die mir dise martyir an tuont PrWack 55,180; wider got ist er sculdih, / und got is vil geduldich. / claget er ime sîne sculde, / got gibet ime sîne hulde SAlex 6924; du solt geduldic sî: / swer minnet âne mâze, / dâ nist niht guoter sinne bî KLD:GvdF 5:11,5; nun sind gedultig: / weß ir gert, / deß sind ir gewert FrSchw 5202. – adv.: wie er [Jesus Christus] hât / geduldic gar in senften siten / al sîne marter nôt erliten Kreuzf 7927; wie er [Hiob] kreig mit dem wib und mit den fründen / geduldig Mügeln 85,11 2 mit weiterer Bestimmung, präd.: – mit Dat.d.P. oder mit Präp. gegen, über, wider, zuo: den armen ist er milte, / [...] den ubelen gedultic HimmlJer 398; dv solt gedultich sin gein got, swenne er vber dich verhenget siechtvmes betrvͤbsal PrBerthKl 5,52; dv solt gedultich sin gein dinem næhsten, swenne er dir nimt daz dv hast, swenne er dir dinen livmden swechet ebd. 5,57; Renner 3566; HvNstGZ 3066; si laidigt kainen vogel und ist ze mâl gar gedultig wider all die vogel, die si laidigent BdN 225,25; darumme der meister [...] sol [...] mit samfticheit [...] geduldic zu in allen sîn StatDtOrd 54,12; wiz geduldik ubir mich, ich wil iz dir czu male gelden [ Mt 18,29 ] EvBerl 130,18. – mit an, in, wider: wan sol sîn gedultic wider ungedult: / daz ist den schamelôsen leit Walth 73,35; wis an dîner arbeit / gedultic RvEBarl 15492; ob er in grôzer swære / alsô gedultic wære, / daz er mit gedultekeit / kunde weltlîch arbeit / alsô gelîden, daz er got / geminnen möhte und sîn gebot / âne murmels underswanc ebd. 15126; gedultig sin in liden WernhMl 664. – mit Gen.d.S.: ich enkan nâch mînen witzen / erdenken niht sô guotes / sô daz ir iwers muotes / gedultic sint und nement rât / von den fürsten UvZLanz 6969; im gap hiuwer Biterolf / sîne tohter Trûten, dâ mit er es undervie, / daz [dass, abhängig von u. ] er sît geduldec was / aller sîner gogelheit [gemeint: womit er seinem wilden Treiben ein Ende setzte, so dass er es dann nicht mehr zu ertragen brauchte] , / dâ man ê vil kume vor genas Neidh WL 22:5,9 (anders Lexer 1,776 und NeidWB, S. 87 )
MWB 2 224,63; Bearbeiter: Tao